10 дней - 10 стран. Баланс

10 дней - 10 стран.
Путешествие по Восточной Европе
Баланс

Мы вернулись в Йену. Наше путешествие по Центральной и Восточной Европе подошло к концу. Невозможно обобщить наш опыт и приключения в одном предложении. Места и люди, которые мы посетили, были слишком разными и разнообразными. Многообразие, которое не только определяет трансформацию в Европе в последние десятилетия, но и будет характеризовать работу будущего Центра немецкого единства и европейской трансформации.

Мы посетили места, где особенно ярко проявились политические, социальные и экономические потрясения, произошедшие после краха государственного социализма, и поговорили с самыми разными людьми об их личном опыте трансформации. Нашей целью было посетить места и людей в 10 странах за 10 дней с "камерой, записывающим оборудованием и рюкзаком, полным вопросов". В итоге за 14 дней мы посетили 14 стран: Польшу, Словакию, Румынию, Украину, Республику Молдова, включая автономную Республику Гагаузия, Болгарию, Сербию, Боснию и Герцеговину, включая автономную Республику Сербскую и Федерацию Боснии и Герцеговины, Хорватию, Словению, Австрию, Венгрию, Чехию, Германию.

В общей сложности мы проехали почти 6 000 километров, пересекли 20 границ, опубликовали 26 текстов с 72 фотографиями и провели бесчисленное количество увлекательных бесед. Конечно, мы не смогли посетить все страны Центральной и Восточной Европы за столь короткое время, и наши отчеты о местах и людях, которых мы посетили, - это лишь отрывки, которые дают представление о разнообразии людей и их историй - и о возможных тематических областях в будущем Центре немецкого единства и европейской трансформации в Йене.

Будущее должно быть понято и сформировано с европейской точки зрения - также с учетом текущих событий. Мы можем быть справедливы как к немецкому единству, так и к европейскому объединению, только принимая во внимание их разнообразие и гетерогенность. Снова и снова причиной проблемы являются не различия, а отсутствие взаимопонимания.

В конце нашего пути начинается нечто новое: сегодня стартует наша кампания по подаче заявки от города Йены и Университета Фридриха Шиллера на создание Центра будущего для немецкого единства и европейской трансформации. Кампания, которая наполнится жизнью только благодаря вам и вашему участию.

Текст: Тобиас Швессингер

Фото: Кристиан Фалуди

Предыстория поездки:
https://rathaus.jena.de/de/von-jena-aus-10-laender-10-tagen