70 лет Остбаду

Вчера, в четверг 25 июля 2024 года, компания по производству бассейнов и организации досуга в Йене собрала больше гостей, чем на индийской свадьбе. Вместе с 1 700 любителями открытых бассейнов она отпраздновала 70-летие Остбада в лучах великолепного солнца и при летней температуре более 25 градусов.

На пресс-конференции, посвященной юбилею, лорд-мэр доктор Томас Нитцше сказал:

"Как постоянный купальщик в Остбаде, я очень благодарен за то, что у нас в Йене есть это прекрасное место, где наши жители могут отдохнуть, расслабиться и охладиться. Мы постоянно инвестируем в его содержание, регулярно ремонтируя и модернизируя. Мы можем гордиться бассейном в Йене, который предлагает что-то для всех, от отдыха до спортивного плавания".

С момента своего открытия 25 июля 1954 года открытый бассейн у подножия Йенцига претерпел множество изменений и реконструкций. Начиная со строительства с привлечением добровольцев из "Национальной программы реконструкции" и заканчивая масштабной полной реконструкцией в 2012 году и постоянными улучшениями в последующие годы - Остбад постоянно развивался. Благодаря модернизации санузлов, обновленной детской площадке и расширенной концепции питания в киоске в этом году, бассейны Йены каждое лето предлагают своим гостям привлекательный отдых в открытом бассейне. Из года в год сотрудники работают над улучшением и благоустройством открытого бассейна для посетителей.

Сюзан Цетцманн, управляющий директор компании Jenaer Bäder, сказала:

"Мы искренне благодарим всех, кто принимал участие в развитии и успехе Ostbad - будь то добровольная работа во время строительства, инвестиции в реконструкцию, многочасовые наблюдения за плаванием у бассейна или поддержка в качестве постоянных гостей. Вместе мы сделали Ostbad тем, чем он является сегодня: местом отдыха, общения и летнего веселья".

На праздновании юбилея была организована яркая программа для всей семьи. Вход для взрослых составлял символические 70 центов, а дети до 14 лет проходили бесплатно. Все мероприятия были встречены с большим энтузиазмом, будь то йога, водные игры, визит Нептуна, кукольный театр, курсы аквабаланса, турнир по пляжному волейболу или дискотека после работы с DJ Smoking Joe. Уникальная атмосфера Остбада ощущалась и в день юбилея и сделала этот день особенным.

Приветствие от гостей юбилея:

Бенджамин Коппе, руководитель спортивного отдела и председатель консультативного совета бассейна:

"Плавание - один из самых популярных видов спорта среди всех возрастных групп в Йене, им регулярно занимаются 17 процентов населения. Наш последний опрос населения о планировании развития спорта показывает, что плавание занимает очень важное место среди популярных видов спорта. В частности, Остбад привлекает множество семей своим детским бассейном, горкой и разнообразными игровыми возможностями и играет центральную роль в базовой спортивной подготовке детей. Благодаря 50-метровой дорожке здесь также созданы идеальные условия для тренировок спортсменов из клубов. Остбад - один из важнейших спортивно-развлекательных комплексов нашего города, который способствует не только здоровью, но и общению и единению. С точки зрения Консультативного совета бани, особенно в связи с юбилеем, следует отметить, что пейзаж бассейна в Йене не имеет себе равных среди многочисленных муниципалитетов".

Тобиас Вольфрум, управляющий директор Stadtwerke Jena:

"Jenaer Bäder und Freizeitgesellschaft является неотъемлемой частью группы Stadtwerke Jena. Она вносит значительный вклад в обогащение мест отдыха и развлечений в нашем городе. Открытые плавательные бассейны, такие как Südbad и Ostbad, являются не только местом отдыха, но и играют важную роль в предоставлении общественных услуг, а также в экономических и социальных факторах. Они укрепляют здоровье людей, обеспечивают рабочие места и способствуют повышению качества жизни в Йене. Мы с радостью и гордостью вспоминаем 70-летие Ostbad и с нетерпением ждем еще многих лет, полных прекрасных летних дней и незабываемых моментов в этом замечательном открытом бассейне".

Бастиан Штайн, мэр района Венигенджена:

"Остбад является важной частью нашего сообщества в Венигене и за его пределами, соединяя истории жизни вот уже семь десятилетий. От воспоминаний пожилых людей, которые были свидетелями строительства, до опыта молодого поколения - здесь люди жили, плавали и смеялись вместе. Я хотел бы поблагодарить всех, кто внес свой вклад в превращение Остбада в место отдыха и сплочения и будет продолжать делать это в будущем".