Больше зелени и новые зоны отдыха на площади Эмиля Хёллеина

Площадь Эмиля Хёллеина в районе Йена-Норд должна стать более привлекательной и экологичной. Вчера (02.07.2026) городской совет утвердил концепцию благоустройства площади, разработанную совместно с районным советом Йена-Норд. Цель проекта — улучшить условия пребывания на площади и лучше адаптировать её к последствиям изменения климата, не ограничивая при этом её прежние функции.

«Площадь Эмиля Хёллейна — важное место встреч в Йене-Северной. Благодаря дополнительным местам для отдыха, увеличению количества зеленых насаждений и новым игровым площадкам мы создадим более комфортные условия для жителей района. В то же время новые насаждения обеспечат более приятный микроклимат на площади», — говорит Дирк Ланге, руководитель департамента городского развития и окружающей среды.

Места для отдыха, игровые зоны и вазоны

Утвержденная концепция предусматривает установку в общей сложности восьми больших контейнеров для растений. Три из них будут оснащены встроенными сиденьями. В контейнеры будут высажены деревья, многоствольные кустарники, весеннецветущие растения и многолетники. Кроме того, будут установлены четыре велосипедные парковки, заменена отсутствующая скамейка, а также созданы две игровые зоны для детей.

Новые вазоны и сиденья будут расположены таким образом, чтобы создать зоны для общения и отдыха. При этом прежние функции площади будут полностью сохранены. Еженедельный рынок сможет по-прежнему проводиться, равно как и продажа закусок. Также останется возможностью без ограничений установка рождественской елки и продажа рождественских елок.

Участие районного совета Йена-Север

Концепция планирования была разработана совместно с районным советом Йена-Норд. После выездного осмотра в феврале 2026 года в проект были включены замечания и предложения жителей района. Затем районный совет единогласно одобрил эту концепцию.

Предпосылки: отсутствие комплексной реконструкции

Полная реконструкция с снятием асфальтового покрытия невозможна. Площадь была полностью обновлена лишь в ходе капитального ремонта улицы Лейпцигской в 2018 и 2019 годах. В связи с архитектурной структурой, существующим износом и текущим состоянием бюджета было решено найти экономически целесообразное решение.