Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Чествование команд-победителей соревнований Jena CITY CYCLING 2025

21.10.2025

Городской велопробег Jena 2025 увенчался полным успехом. В понедельник вечером команды-победители были награждены лорд-мэром Томасом Нитцше и компанией asphericon GmbH в JEDI - Jena Digital Innovation Hub. Эта технологическая компания является спонсором CITY CYCLING в Йене и передает денежные призы йенским школам.

Участников было немного меньше, чем в прошлом году, - около 3 700 человек (2024: 4 046), но они преодолели больше километров. В общей сложности 163 команды (2024: 161) проехали на велосипедах более 722 400 километров - это более чем на 20 000 километров и, следовательно, примерно на 3 процента больше, чем в 2024 г. Это новый рекорд для города Йены! Пробег на велосипеде позволил избежать выбросов около 118 тонн CO₂ - на 2 тонны больше, чем в предыдущем году.

Благодаря этому Йена вышла на второе место в стране, уступив первенство Эрфурту. В столице земли около 4 400 человек проехали на велосипедах более 840 000 километров.

"Каждый год CITY CYCLING заново показывает, насколько велик энтузиазм велосипедистов в Йене. То, что в этом году мы установили новый километровый рекорд, говорит о том, что Йена продолжает двигаться - в самом прямом смысле этого слова. Этот результат - большое достижение сообщества и сильный сигнал в пользу устойчивого развития нашего города", - подчеркнул бургомистр Томас Нитцше.

"Новый километровый рекорд показывает, что CITY CYCLING уже давно стал постоянным местом проведения в Йене. Мы рады, что так много людей из года в год с энтузиазмом катаются на велосипедах и вместе подают наглядный пример устойчивой мобильности. Эта приверженность мотивирует нас продолжать поддерживать CITY CYCLING и активно содействовать изменениям в сторону города, дружелюбного к велосипедистам", - добавил Александр В. Зшебитц, управляющий директор компании asphericon GmbH.

Победители

В этом году вновь были разыграны трофеи для самых активных велокоманд (км/циклистов) и самых больших команд, а также для команд с наибольшим количеством пройденных километров (места 1-3).

Самые активные велокоманды (всего)

1-е место: ChriCaVie (1 167 км/чел.)
2 место: El Laktato Jena (997 км/чел.)
3-е место: Спортивная группа инвалидов 30er Schnitt (564 км/чел.)

Самые большие команды (всего)

1 место: Ангергимназия Йены (481 велосипедист)
2 место: Отто-Шотт-гимназия Йены (371 велосипедист)
3 место: Университетская больница Йены (178 велосипедистов)

Наибольшее количество километров (всего)

1 место: Отто-Шотт-гимназия Йены (74,344 км)
2 место: Ангергимназия Йены (72,566 км)
3 место: Университетская клиника Йены (39,237 км)

Самые активные велосипедные команды / офисы и администрация

1 место: Loeffler FLIzzer (206 км/гол)
2 место: Центр правосудия Йены (205 км/чел.)
3-е место: Тюрингское государственное управление по охране окружающей среды (TLUBN) (186 км/чел.)

Самые активные велосипедные команды / обязательства и районы

1 место: Bürgerstiftung Jena Saale-Holzland (164 км/чел.)
2 место: DLRG Jena e.V. (155 км/чел.)

Самые активные велосипедные команды / семьи

1 место: Paradies (202 км/гол)
2 место: Käko (165 км/чел.)
3 место: JenRadler (101 км/чел.)

Самые активные велосипедные команды / здравоохранение

1 место: Kösenpendler (261 км/чел.)
2 место: Университетская клиника Йены (220 км/чел.)
3 место: Synlab Jena Oncoscreen (203 км/чел.)

Самые активные велосипедные команды / детские сады и ясли

1 место: Waldkindergarten (149 км/чел.)
2 место: Cyclehaus (147 км/чел.)
3 место: Детский сад Kindervilla (133 км/чел.)

Самые активные велокоманды/вечеринки

1 место: #RADikalGrün (301 км/чел.)
2 место: SPD Jena (264 км/чел.)
3 место: Die Linke (207 км/чел.)

Самые активные велосипедные команды / велоспорт

1 место: Спортивная группа инвалидов 30er Schnitt (564 км/чел.)
2 место: 1 Radclub Jena e.V. (348 км/чел.)
3-е место: Гравиклуб Йены (245 км/чел.)

Самые активные велосипедные команды / университеты и колледжи

1-е место: Я (469 км/чел.)
2 место: Школа фотоники Макса Планка (355 км/чел.)
3 место: Лейбниц-FLI (290 км/чел.)

Самые активные велосипедные команды / компании

1 место: cybercycles (459 км/чел.)
2 место: JLP - Drahtesel (384 км/чел.)
3 место: Team jenID (380 км/чел.)

Самые активные велосипедные команды / школы

1 место: Гимназия Отто-Шотт Йена (200 км/чел.)
2 место: Гимназия "Эрнст Аббе" г. Йена (160 км/чел.)
3 место: Ангергимназия Йены (151 км/чел.)

Самые активные велосипедные клубы

1 место: Wasserwacht Jena (432 км/чел.)
2 место: QuerWege (416 км/чел.)
3 место: HBV Jena 90 (394 км/чел.)