Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

День Панью в Йене 03.11.2021 г. цифровой

27.10.2021

The "День Панью в Йене" пройдет в цифровом формате 3 ноября 2021 года в связи с ситуацией с Corona во всем мире.

Под названием "Гуанчжоу встречает Тюрингию. Цифровой День Панью в Йене 2021 года", состоится "летающая ярмарка", так называемая ярмарка "Flying Fair Thuringia". Из-за разницы во времени, открытие начнется в 8.00 утра по каналу прямой трансляции представителями района Панью, города Йена, Свободной земли Тюрингия и города Гуанчжоу.

Мероприятие начнется с короткометражных фильмов и выступлений, знакомящих с Йеной и Тюрингией, а также Панью и Гуанчжоу. Затем последуют основные доклады и круглые столы по темам "умный город", цифровизация, оптика/оптоэлектроника и сенсорные технологии, а также наука и исследования в интерактивном цифровом конференц-зале.

Наконец, на ярмарке будет возможность для индивидуальных встреч. Более 35 китайских и тюрингских компаний и партнеров представят себя в виртуальном выставочном пространстве.

Среди присутствующих представителей:

  • Государственный секретарь Тюрингии по вопросам экономики, науки и цифрового общества Карстен Феллер

  • Мэр Йены, д-р Томас Нитцше

  • Андреас Крей, пресс-секретарь руководства LEG

  • Мэр Гуанчжоу, господин Вэнь

  • Директор района Панью, г-н Е

Участие в прямой трансляции и основных докладах бесплатное. Здесь вы найдете дополнительную информацию и программу мероприятия.

С 2007 года существует дружеское сотрудничество между городами Йена и Панью/Гуанчжоу в Китае с целью расширения и развития двусторонних обменов и, таким образом, углубления немецко-китайских отношений.

Партнеры по сотрудничеству:

  • Город Йена,
  • LEG Thuringia / Thuringia International,
  • Немецко-китайское общество Йены e.V,
  • Корпорация развития бизнеса Йена мбХ

自2011年以来，"番禺-耶拿日 "在中国和德国轮流举行，由于全球疫情情况，该活动将于2021年11月3日以数字方式举行。

在 "广州相遇图林根州 "的标题下，2021年的 "数字番禺-耶拿日"，将有一个 "飞翔的图林根州 "贸易博览会。由于时差问题，番禺区、耶拿市、图林根自由州和广州市的代表将于德国上午8点通过现场直播开始开幕。

活动将以介绍耶拿和图林根州以及番禺和广州的短片和演讲开始。随后，将在互动数字会议室举行主题演讲和圆桌会议，主题包括智能城市、数字技术、光学/光电子和传感器技术以及科学和研究。

最后，将有机会在博览会上进行单独会谈。超过35家中国和图林根的公司和合作伙伴将在虚拟展厅展示自己。

出席的代表包括。

  • 图林根州经济部秘书长Карстен Феллер

  • 耶拿市市长托马斯-尼彻博士

  • 图林根州经济发展局局长安德烈亚斯-克雷先生

  • 广州市市长温国辉先生

  • 番禺的区长叶珊瑚先生

参加现场直播和主题演讲可在以下网址免费获取

更多信息和方案

自2007年以来，耶拿市与中国的番禺/广州在友好的基础上开展合作，旨在扩大和发展双边交流，从而深化德中关系。

合作伙伴。

  • 耶拿市

  • 图林根州经济发展局国际部

  • 耶拿德中协会e.V

  • 耶拿经济发展公司