Город Йена и полиция сообщают о дерби Тюрингии

В ходе первого предварительного совещания представителей служб безопасности, состоявшегося вчера, в пятницу, по поводу предстоящего дерби между ФК «Карл Цайсс Йена» и ФК «Рот-Вайс Эрфурт», которое состоится в воскресенье, 9 августа 2026 года, на стадионе «Эрнст-Аббе-Спортфельд» было принято решение о том, что сокращение квоты на билеты для гостей до 800 человек в настоящее время не представляется необходимым. Таким образом, как ожидается, около 1 400 болельщиков из Эрфурта смогут лично присутствовать на матче на стадионе в Йене.

Уведомление о требованиях города на сезон 2026/2027 в Региональной лиге Северо-Востока составляет нормативно-правовую основу для проведения домашних матчей «Карл Цайсс Йена». В нём в случае матчей с повышенным (безопасностным) риском прямо предусмотрена возможность ограничения числа зрителей в соответствии с директивами Немецкого футбольного союза (DFB) по повышению безопасности на футбольных матчах в качестве одной из ряда мер.

В отличие от оценки, данной в мае этого года в связи с последним тюрингенским дерби между двумя соперничающими традиционными клубами и враждующими группами болельщиков, которая зависела от имевшейся на тот момент спортивной ситуации, у разрешающего органа города Йены, инспекции полиции земли Йена, пожарной службе, а также федеральной полиции, ФК «Карл Цейсс Йена» и оператору стадиона в настоящее время не располагают информацией, которая после надлежащего рассмотрения и в соответствии с официальным усмотрением заставляла бы считать такую меру по предотвращению опасности необходимой для предстоящего дерби.

В секторе южной трибуны, предназначенном для болельщиков хозяев, сохраняется вместимость в 800 мест, предусмотренная в концепции безопасности и в уведомлении об условиях. Несмотря на изменившуюся по сравнению с маем спортивную ситуацию, матч между ФК «Карл Цайс Йена» и ФК «Рот-Вайс Эрфурт» по-прежнему, без всякого сомнения, следует оценивать как матч с повышенным риском для безопасности ввиду многолетнего соперничества между двумя клубами и враждебности их болельщиков.

В решении о наложении ограничений городские власти прямо предусматривают возможность гибкого принятия мер по снижению рисков безопасности в каждом конкретном случае в рамках совместной оценки угроз, проводимой всеми ответственными лицами в преддверии предстоящих матчей.

Органы по охране общественного порядка и выдаче разрешений, а также пожарная служба города Йены, включая службу скорой помощи, полиция Тюрингии, федеральная полиция, а также коммерческие охранные компании и, разумеется, сам клуб будут совместно и непрерывно отслеживать и оценивать ситуацию с безопасностью вплоть до дня матча и, конечно же, в сам день матча, а также, при необходимости, принимать или корректировать необходимые меры, чтобы максимально полно обеспечить безопасность всех зрителей, лиц, вовлечённых в организацию матча в профессиональном и спортивном плане, а также, разумеется, населения Йены в связи с этим матчем.

Кроме того, на данный момент в администрации города Йены не поступило никаких заявлений о проведении митингов или демонстраций болельщиков из Эрфурта в связи с «тюрингенским дерби». То же самое касается и местных болельщиков ФК «Карл Цайс Йена».

На следующем совещании по вопросам безопасности, которое состоится в ближайший понедельник, ответственные лица обсудят дополнительные детали и тщательно подготовят ход игрового дня с точки зрения обеспечения безопасности.