Город Йена и Штадтверке Йена предоставляют информацию о финансовом положении на 2026 год

Город Йена и Штадтверке Йена провели совместную пресс-конференцию, посвященную финансовой ситуации в 2026 году. В центре внимания были текущая ситуация с бюджетом города и ключевые моменты экономического планирования группы Stadtwerke, а также вопрос о надежном финансировании центральных задач, представляющих общий интерес, в ближайшие годы.

В 2026 году по-прежнему потребуется муниципальная субсидия на местный общественный транспорт и реконструкцию плавательных бассейнов: в 2026 году ожидается 7,4 млн евро; эта сумма уже заложена в городском бюджете. В то же время Stadtwerke Jena продолжает реализацию своих инвестиционных проектов: на энергоэффективную реконструкцию развлекательного бассейна GalaxSea в бюджете заложено 24,4 млн евро (на весь период реконструкции). Около 45 миллионов евро будет инвестировано в переход на энерго- и теплоснабжение в 2026 году; еще около 50 миллионов евро выделено на реконструкцию недвижимости компании jenawohnen GmbH. В общей сложности инвестиции группы Stadtwerke Jena в 2026 году составят около 150 миллионов евро; на 2027 год запланировано около 165 миллионов евро.

Мэр и глава финансового управления Беньямин Коппе поясняет:

"Текущая ситуация наглядно показывает, с какими проблемами мы сталкиваемся в группе коммунальных предприятий. Йена находится не в особой ситуации, а в ситуации, которая затрагивает муниципалитеты по всей стране. В таких ключевых областях, как местный транспорт, энергетика, бассейны и жилье, группа Stadtwerke сталкивается со значительными финансовыми требованиями, в то время как доступные доходы и возможности финансирования ограничены. Такое развитие событий совпадает с общей напряженной ситуацией с городским бюджетом, в котором снижаются доходы, растут обязательные расходы и, следовательно, ограничено пространство для маневра. В то же время изменились отношения между городом и коммунальными службами: В течение многих лет коммунальные предприятия стабилизировали городской бюджет за счет распределения средств; сегодня городской бюджет вносит финансовый вклад в обеспечение коммунальных услуг. На этом фоне важно обеспечить предоставление услуг, представляющих общий интерес, в долгосрочной перспективе, даже в сложных финансовых условиях".

Город Йена в целом сталкивается с серьезными экономическими проблемами. В начале года городская администрация ввела режим "замораживания" бюджета. Тенденция требует последовательной расстановки приоритетов; планирование бюджета в этом году будет особенно сложным. Однако в будущем городу Йена придется еще более четко расставлять приоритеты, чтобы обеспечить себе финансовую возможность действовать в долгосрочной перспективе.

Компания Stadtwerke Jena GmbH представила основные положения бизнес-плана на 2026 год. Цель - сохранить экономические показатели группы Stadtwerke, несмотря на высокий уровень задач по преобразованию, и в то же время осуществить необходимые инвестиции в надежность снабжения, климатическую нейтральность и инфраструктуру.

"Ближайшие годы будут характеризоваться для нас преобразованиями. Это требует смелости, надежности планирования и четких приоритетов. Наши инвестиции в энергетику и отопление необходимы для того, чтобы и в будущем снабжать Йену надежной, доступной и климатически нейтральной энергией", - говорит Клаудия Будич, управляющий директор Stadtwerke Jena. "Тот факт, что мы сохраняем стабильную экономическую основу, несмотря на растущие потребности, является важным сигналом для города и наших клиентов".

Помимо энергетических проектов, инвестиции в другие объекты центральной инфраструктуры группы Stadtwerke Jena также остаются высокими - в частности, в местный транспорт и реконструкцию развлекательного бассейна GalaxSea.

Управляющий директор Stadtwerke Тобиас Вольфрум подчеркнул:

"Мы знаем цель и стремимся обеспечить будущую жизнеспособность Йены с помощью современного местного транспорта и привлекательного бассейна для отдыха. Об этом свидетельствует наше экономическое планирование: Мы действуем дальновидно, ответственно и в тесном сотрудничестве с городом".

Stellten gemeinsam wichtige Eckpunkte für Haushalts- und Investitionsplanung der Stadt Jena sowie der Stadtwerke Gruppe vor: (v.l.n.r.) Jennifer Michall (Kämmerin der Stadt Jena), Benjamin Koppe (Bürgermeister und Finanzdezernent der Stadt Jena), Claudia

© Stadt Jena