Город Йена планирует расширение на Шлегельсберге

Город Йена планирует масштабные строительные работы в районе Шлегельсберг совместно с Stadtwerke Jena Netze и Zweckverband JenaWasser. В планах - безбарьерное расширение автобусной остановки "Шлегельсберг" и коренное обновление улиц Нетцштрассе и Бертольд-Дельбрюк-штрассе. Соответствующие проекты были обсуждены и проголосованы на вчерашнем (28/05/2026) заседании Комитета по городскому развитию и окружающей среде. Начало строительных работ запланировано на весну 2027 года на разворотной площадке для автобусов и улице Бертольда-Дельбрюка.

"Эти меры позволят стабильно улучшать инфраструктуру жилого района Шлегельсберг. Помимо улучшения доступности и повышения безопасности дорожного движения, будут обновлены важные линии и адаптированы дороги в соответствии с современными требованиями", - объясняет Дирк Ланге, руководитель отдела городского развития и окружающей среды.

Безбарьерная автобусная остановка и новый разворотный пункт

Остановка Schlegelsberg на автобусном маршруте № 14 будет сделана безбарьерной. В будущем автобусы смогут подъезжать ближе к бордюру, что облегчит посадку и высадку людей с ограниченной подвижностью.

Эта мера будет реализована вместе с необходимыми трубопроводами компанией Stadtwerke Jena Netze. Расширение автобусной остановки и разворотной площадки запланировано на весну 2027 года.

Общие затраты на этот этап строительства составят около 750 000 евро. Финансирование проекта было запрошено в рамках программы "Муниципальная транспортная инфраструктура" Свободной земли Тюрингия. Собственный вклад города составит около 300 000 евро.

Обновление улиц Нетцштрассе и Бертольд-Дельбрюкштрассе

Улицы Нетцштрассе и Бертольд-Дельбрюкштрассе также будут полностью перестроены. Обе дороги в своем нынешнем виде относятся к 1930-м годам и в настоящее время имеют значительные повреждения. В рамках строительных работ компании Stadtwerke Jena Netze и JenaWasser обновляют свои трубы. Затем будут восстановлены дороги. Также будет обновлено уличное освещение.

Планируется создать так называемую зону смешанного движения без традиционных приподнятых бордюров. Все участники дорожного движения - автомобили, велосипедисты и пешеходы - будут использовать дорожное пространство вместе и с взаимным вниманием. Дизайн разработан по образцу существующих улиц в жилом районе (Франц-Грезица-штрассе, Карл-в.-Брюгер-штрассе), с которыми уже накоплен положительный опыт.

Были рассмотрены новые места для посадки деревьев в общественном уличном пространстве. Однако из-за ограниченного пространства, расположения на склоне холма и существующих зеленых насаждений на частных территориях от этого отказались.

Бертольд-Дельбрюк-штрассе будет расширена вместе с автобусной остановкой Шлегельсберг весной 2027 года, а Нетцштрассе в настоящее время планируется к реализации в 2029/2030 годах.

Координация в комитетах

Планы уже согласованы с районным советом Венигена, Консультативным советом по мобильности и рабочей группой "Безбарьерная Йена, жилье и безопасность дорожного движения".