Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Городская социальная стратегия Йены 2025 принята городским советом

30.10.2025

Как городу оставаться социально справедливым, когда он растет, меняется и принимает новые вызовы? Этот вопрос стоит в центре новой Муниципальной социальной стратегии 2025, которая была принята городским советом в конце октября.

Впервые она объединяет три ранее разрозненные концепции - предотвращение бедности, интеграцию и 10-пунктный план действий против расизма - в общую дорожную карту, направленную на расширение участия, справедливости и сплоченности.

Кэтлин Лютцкендорф, глава департамента по социальным вопросам, здравоохранению, иммиграции и климату, заявила:

"Социальная справедливость не возникает сама по себе. Эта стратегия гарантирует, что мы не упустим из виду никого в нашем городе - и что мы будем действовать сообща: Администрация, политики, независимые организации, ассоциации и заинтересованные граждане нашего города".

Почему стратегия необходима

Йена - процветающий город, но не все получают равные выгоды. Рост стоимости жизни, нехватка жилья, отсутствие квалифицированной рабочей силы, одиночество в пожилом возрасте, а также дискриминация и новые формы социального неравенства ставят перед администрацией и гражданским обществом новые задачи.

В то же время изменение климата приводит к возникновению дополнительных социальных проблем: Жара ложится особым бременем на пожилых людей, хронических больных, детей и людей в стесненных жилищных условиях - и делает необходимыми целенаправленные меры защиты и поддержки.

Муниципальная социальная стратегия - это ответ на эти изменения. Она помогает распознать социальные изменения на ранней стадии, объединить ресурсы и предпринять целенаправленные действия, не ограничиваясь рамками различных дисциплин.

Как появилась стратегия

Социальная стратегия опирается на успешную стратегию по предотвращению бедности 2019 года. Под руководством Департамента социальных дел, здравоохранения, иммиграции и климата она была доработана за последние два года - совместно с более чем двадцатью муниципальными командами, специализированными службами, консультативными советами и независимыми организациями.

Важным стимулом стало исследование "Жизнь в Йене 2023", в ходе которого 10 000 домохозяйств дали свою оценку качеству жизни. Также были учтены результаты таких проектов, как Тюрингская инициатива по интеграции, устойчивости, сотрудничеству и активизации (ThINKA), Йенская профилактическая цепочка и многочисленные специализированные форумы.

Работа финансировалась Европейским социальным фондом плюс (ESF+) и Свободной землей Тюрингия.

На что направлена стратегия

Социальная стратегия устанавливает обязательные руководящие принципы для администрации, политики и партнерских организаций до 2028 года.

Она направлена на:

  • Предотвратить бедность до ее возникновения,

  • обеспечить доступ к образованию, здравоохранению и жилью,

  • обеспечить участие в жизни общества для всех,

  • решительно противостоять расизму и дискриминации.

Особое внимание уделяется семьям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, людям с ограниченными возможностями, пожилым людям, длительно безработным и людям с миграционной историей.

Семь направлений деятельности для расширения участия

  1. Контроль, планирование и информация - данные и сотрудничество как основа эффективной социальной политики
  2. Экономическая ситуация и безработица - справедливые возможности для обучения, работы и получения дохода
  3. Жилье в Йене - доступное жилье и развитие социальных кварталов
  4. Образование - равные возможности от ранней поддержки до обучения на протяжении всей жизни
  5. Участие детей и молодежи - ранняя поддержка и прочные сети
  6. Участие пожилых людей - против одиночества, за участие и достоинство в пожилом возрасте
  7. Здравоохранение - профилактика, низкопороговые услуги и справедливый доступ к уходу

Совместная жизнь в многообразии

Концепция интеграции фокусируется на встречах и участии: межкультурная открытость, образование, работа, жилье, здоровье.

Йена рассматривает иммиграцию как норму, как обогащение и общую задачу. Особое внимание уделяется добровольческой деятельности и организациям мигрантов.

План действий против расизма, состоящий из 10 пунктов, дополняет стратегию четкими мерами:

  • Повышение уровня защиты и поддержки пострадавших,

  • информация и образование против дискриминации,

  • разнообразие в администрации и учебных заведениях,

  • содействие культурной открытости и справедливому доступу.

Заглядывая в будущее

Реализация стратегии регулярно пересматривается. Город представит промежуточный отчет к 2027 году, после чего стратегия будет обновлена вместе с горожанами.

Глава департамента Лютцкендорф:

"Социальная политика процветает благодаря участию. Эта стратегия показывает, что мы как город берем на себя ответственность и что социального прогресса можно достичь только вместе".

История вопроса:

Социальная стратегия Йены до 2025 года была разработана по поручению Департамента по социальным вопросам, здравоохранению, климату и иммиграции и принята городским советом 29 октября 2025 года. Она финансируется Свободной землей Тюрингия и Европейским социальным фондом плюс (ESF+).