Городской совет принимает бюджет
На своем вчерашнем заседании городской совет утвердил бюджет на 2025 и 2026 годы. Общий объем бюджета на 2025 год составил 468,3 миллиона евро, а также большое количество мер по консолидации, что позволило соблюсти все требования законодательства для утверждения бюджета. Это важный шаг к сохранению финансовой способности города Йены действовать даже в экономически сложные времена.
Откуда берутся средства и на что они расходуются?
Бюджетный план показывает, как распределяются финансовые ресурсы города Йены. В 2025 году бюджет формируется следующим образом:
Доходы:
- Налоги: € 172,6 млн.
- Федеральные и государственные субсидии: € 216,9 млн.
- Плата за услуги: € 16,5 млн
- Возмещения: € 28,0 млн.
- Прочие доходы: € 11,2 млн.
- Итого доходов: € 445,2 млн.
Расходы:
- Обслуживание граждан, безопасность и порядок: € 54,0 млн.
- Образование и молодежь: € 163,1 млн.
- Социальные вопросы и здравоохранение: € 141,1 млн.
- Культура и досуг: € 25,2 млн.
- Инфраструктура, мобильность и окружающая среда: € 45,9 млн.
- Городское развитие и жилищное строительство: € 21,9 млн.
- Центральные службы: € 17,1 млн.
- Общие расходы: € 468,3 млн.
Доходы в размере 445,2 млн евро компенсируются расходами в размере 468,3 млн евро. Разница может быть покрыта за счет профицита предыдущих лет. Таким образом, бюджет не сбалансирован, но все же может быть утвержден.
Значение утвержденного бюджета
Утвержденный бюджет обеспечивает финансовую стабильность и возможность инвестировать в важные будущие проекты. Это особенно важно в период высокого роста расходов и неопределенности экономических перспектив. Нынешний двойной бюджет обеспечивает безопасность планирования и позволяет городу поддерживать высокий уровень производительности, не сокращая расходы на культуру, социальную сферу и волонтерские службы.
Лорд-мэр доктор Томас Нитцше подчеркивает важность принятого бюджета:
"Нам пришлось внести множество корректировок, чтобы в трудные времена прийти к приемлемому бюджету. Для нас было особенно важно, чтобы мы продолжали выполнять свои обязанности в сфере добровольных услуг, культуры и социальных вопросов и в то же время укрепляли позиции Йены как места для ведения бизнеса и науки".
Мэр и исполняющий обязанности главы финансового управления Кристиан Герлиц добавляет:
"Этим бюджетом мы даем четкий сигнал: мы придерживаемся наших инвестиционных проектов и поддерживаем высокий уровень эффективности нашего города. Мы успешно планируем будущее в неопределенные времена и, в отличие от правительства штата и федерального правительства, уже создали ясность на 2025 год и обеспечили стабильность в структурах. Я хотел бы поблагодарить городской совет за большое доверие к работе администрации города, о чем свидетельствует широкая поддержка проекта бюджета администрации. Я также искренне благодарю своих коллег из финансового управления, которые работали день и ночь в последние недели, чтобы представить бюджет до конца года".
Меры, которые приведут к утверждению бюджета
Для того чтобы бюджет был утвержден, потребовалась масштабная консолидация, которая была достигнута благодаря интенсивным обсуждениям со всеми собственными компаниями города и специализированными службами администрации.
"Каждый отдел администрации внес свою лепту в достижение общей цели - утверждение бюджета. В то же время в двойном бюджете на 2025/26 год мы инвестируем более 110 миллионов евро в строительство зданий и гражданское строительство, продолжая тем самым последовательный путь инвестиций в велосипедные дорожки, трамваи и строительство дорог, а также в строительство школ и ремонт детских садов", - подчеркивает начальник финансового управления Герлиц.
подчеркивает глава департамента финансов Герлиц.
Решение о ставках налога на недвижимость предусматривает максимально справедливое и социально приемлемое распределение налогового бремени. Ставка налога на недвижимость B будет резко снижена на 95 пунктов до 400 пунктов. Это означает, что реформа налога на недвижимость в Йене является нейтральной с точки зрения доходов. Тем не менее, налоговое бремя в определенной степени переместится с нежилой недвижимости на жилую. Это связано не с решением города, а с корректировкой многолетнего развития стоимости недвижимости, которую теперь сделал федеральный законодатель.
В то же время город Йена инвестирует в развитие бизнеса. Это также включает в себя поддержание постоянного торгового налога. Поддержка JenaKultur или субсидии Stadtwerke Jena GmbH и организации по развитию бизнеса также остаются неотъемлемой частью финансового планирования.
Перспективы на будущее
Город рассчитывает, что разумные инвестиции и поддержание стабильного уровня услуг обеспечат положительное экономическое развитие. Даже если финансовая свобода маневра в настоящее время ограничена, двойной бюджет закладывает надежную основу для успешного формирования бюджета на ближайшие годы.