Гражданский бюджет 2026 года начинается

С 1 июня стартует "Гражданский бюджет 2026" города Йены. До 31 июля 2026 года у жителей снова будет возможность внести свои предложения по проектам и улучшениям в городе. Гражданский бюджет дает возможность жителям напрямую вносить свои идеи и помогать решать, как будет использован фиксированный бюджет. Предложения можно подавать онлайн через платформу участия mitmachen.jena.de.

За последние годы с помощью бюджета было реализовано множество проектов, включая дополнительные сидения, озеленение, оборудование детских площадок, станции по ремонту велосипедов и средства связи на детских площадках. Многие из этих идей исходят непосредственно из повседневной жизни жителей Йены и помогают развивать город вместе.

"Каждый год бюджет горожан по-новому показывает, сколько целеустремленных и творческих людей живет в нашем городе. Особенно приятно, что многие маленькие идеи приводят к конкретным улучшениям, которые становятся заметными и используемыми в повседневной жизни", - говорит Кэтлин Лютцкендорф, глава департамента города Йены.

По окончании этапа подачи заявок предложения будут рассмотрены городской администрацией. Среди прочего, она проверит, насколько идеи осуществимы и соответствуют критериям бюджета для граждан. Утвержденные предложения переходят в стадию общественного голосования, в ходе которого жители могут отдать свой голос за понравившийся вариант. В прошлом году интерес к гражданскому бюджету был очень высок: в 2025 году было подано более 15 000 голосов - больше, чем когда-либо прежде.

Всю информацию о бюджете для граждан на 2026 год и возможность подать предложения можно найти на сайте: mitmachen.jena.de

Помимо подачи предложений через платформу участия, их можно отправить по электронной почте buergerhaushalt@jena.de или в письменном виде по адресу

Департамент по социальным вопросам, здравоохранению, иммиграции и климату
Центральный координационный центр по участию граждан
Лютерплац 3
07743 Йена

могут быть представлены.

Центральный координационный центр по участию граждан проверит обоснованность предложений. Если предложение окажется недействительным, координационный центр mitmachen.jena опубликует обоснование в понятной для всех форме. Координационный центр также готов проконсультировать всех заинтересованных лиц и тех, кто подает предложения.