Гражданский бюджет делает науку видимой

В будущем на трех пешеходных светофорах в Йене появятся специальные зеленые символы светофора: Вместо привычного человечка на зеленом сигнале изображен работающий микроскоп. Новые символы были разработаны в рамках бюджета города Йены и отражают важность Йены как научного и исследовательского центра.

Научные светофоры можно найти в следующих местах:

- Fürstengraben / Zwätzengasse (рядом с главным зданием университета)
- Карл-Цейсс-Променад / Лихтенхайнер-штрассе (рядом с университетом Эрнста Аббе)
- Винцерлаер-штрассе / Герман-Лёнс-штрассе (возле кампуса Бойтенберга).

Красный сигнал для пешеходов остается без изменений. Только зеленый сигнал был заменен на новую символику. Коммунальная служба Йены смогла успешно запрограммировать установку и реализовать бюджетное предложение граждан.

Наука как часть общества

Научные светофоры - это бюджетное предложение граждан, которое творчески визуализирует особую идентичность города как места проведения исследований и науки в общественных местах. Предложение получило 291 голос на голосовании по бюджету города и было выбрано для реализации. Расходы на реализацию составят около 1 500 евро.

Лорд-мэр Томас Нитцше приветствует реализацию этого предложения:

"Йена - это город, где университет и общество очень близки. Население интересуется научными темами. Поэтому неудивительно, что город представил предложение в рамках бюджета для граждан установить эти особенные фигуры светофора в непосредственной близости от главных научных центров Йены, то есть прямо у главного здания Университета Фридриха Шиллера. Нет лучшего способа показать, насколько близки город и университет".

Президент университета Андреас Маркс согласен с этим:

"Наука происходит не только в лабораториях, лекционных залах или исследовательских центрах. Новые светофоры - это небольшой, но привлекающий внимание знак того, что наука присутствует в нашем городе".

Предложение было подано Даной Штраус, которая, будучи не только горожанкой, но и сотрудницей университета, рада, что идея теперь заметна в городе:

"Я думаю, это здорово, что мы смогли создать маленький, яркий момент в повседневной жизни с помощью научного светофора. Они напоминают нам о том, что наука - часть нашего общества и связана с ним самыми разными способами".

Успешный эффект от участия граждан

Кэтлин Лютцкендорф, руководитель отдела, отвечающего за гражданское участие, считает этот проект успешным примером влияния гражданского участия:

"Гражданское участие показывает свою ценность, особенно когда идея становится конкретной реальностью. Научные светофоры показывают, что может произойти, когда обязательства и муниципальная реализация объединяются через гражданский бюджет". Бюджет для граждан - важный инструмент гражданского участия, и он будет и дальше способствовать тому, чтобы подхватывать хорошие идеи городского общества и делать их заметными".

В настоящее время проходит этап подачи предложений в рамках бюджета для граждан на 2026 год, и у жителей города есть время до 31 июля 2026 года, чтобы представить новые идеи и проекты для Йены. Информация доступна на городской платформе участия по адресу mitmachen.jena.de.