Коррекция

Различные интернет-издания ложно утверждают, что город Йена по запутанным каналам финансирует место встречи левоэкстремистской автономной сцены. Речь якобы идет о сумме более 41 000 евро, которая была выплачена в течение пяти лет на эти цели.

Утверждение о том, что город финансирует место встречи экстремистской сцены, не соответствует действительности.

Верно, что указанная сумма была выплачена "Мастерской молодежи, действий и проектов" (JAPS) в период с 2020 по 2024 год. Эта сумма также была использована для финансирования материалов и расходов на мероприятия и проекты в течение всего периода, так что связь с прямым финансированием места проведения мероприятия была установлена. Даже если эти гранты включают расходы на использование помещений, это служит целям молодежной работы JAPS. Утверждение о том, что "Мастерская молодежи, действий и проектов" является местом встречи экстремистских группировок, ничем не подкреплено - даже упоминаемые в интернет-СМИ статьи ссылаются лишь на неназванных инсайдеров сцены. В этой связи важно отметить, что устав DJR распространяется на все членские организации - он гласит: "Члены "Демократической молодежной мастерской Йены" привержены свободному демократическому основному порядку".

Утверждение о том, что платежи осуществляются по запутанным каналам с целью их сокрытия, несостоятельно. Верно, что средства, как и в других муниципалитетах, предоставляются на законных основаниях для содействия работе молодежных организаций. Гранты выплачиваются в виде общего бюджета организации Demokratischer Jugendring e.V. (DJR), которая является головной организацией для отдельных ассоциаций-членов. Эти объединения охватывают широкий спектр областей участия молодежи - будь то спорт, музыка, моделирование, церковная работа, предметы STEM или благотворительная деятельность. У DJR есть свои собственные комитеты и механизмы контроля для рассмотрения и выплаты финансирования. Кроме того, целевое использование средств ежегодно официально проверяется городом на основе бухгалтерских документов.

Таким образом, утверждение о том, что город финансирует место встречи экстремистской среды, является неточным.

Важное замечание в конце: контроль за использованием помещений не является изначальной задачей Управления по делам молодежи. Это не надзорный орган, который контролирует содержание или персонал молодежной организации, но считает себя обязанным содействовать участию. Политическая самоорганизация молодежи заслуживает уважения, даже если ее содержание противоречиво - при условии, что она остается в рамках конституции и не содержит признаков деятельности, вредной для молодежи или имеющей отношение к защите молодежи. Этого не видно, если учесть, что в настоящее время существуют лишь конструируемые связи.