Лорд-бургомистр Йены и советник округа Заале-Гольцланд совместно приглашают вас в весенний поход

Лорд-бургомистр д-р Томас Нитцше и управляющий округом Заале-Гольцланд Йоханн Вашневски приглашают вас на весенний поход в субботу, 26 апреля 2025 года. Поход начинается в Йене (в Мауа), затем ведет в район Заале-Гольцланд и возвращается в Гёшвиц, где в этот день будет установлен майский столб.

Старт в 10 утра в Йене-Мауа у "Золотого корабля", где есть несколько парковок (другие - в промышленной зоне Мауа). Маршрут ведет в сторону Лейтры и вдоль бывшей трассы автобана А4, которая была демонтирована много лет назад. Объезд по старой автостраде уже был запланирован для осеннего похода вокруг Бучи в 2024 году. Теперь весенний поход является продолжением или дополнением к осеннему.

Обратный маршрут пройдет севернее бывшей автострады по так называемому Альпенштигу - с широким видом на долину Лейтраталь - через туннель Ягдберг и далее в Гёшвиц. По пути будет организован обед. В Гёшвице участники похода смогут насладиться кофе с тортом, вкусной едой на гриле и прохладительными напитками во время празднования, а затем вернуться в Мауа.

Заранее большое спасибо участвующим пожарным командам и всем помощникам, которые участвуют в подготовке и организации похода. Продолжится и популярная традиция окружного администратора дарить каждому району похода деревянную скамейку в деревенском стиле совместно со Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland.

Традиция с 2007 года

Походы районных администраторов в округе Заале-Гольцланд были начаты бывшим районным администратором Андреасом Хеллером в 2007 году. С тех пор почти каждый год в одном из регионов округа проходит один весенний и один осенний поход. В честь 30-летия SHK 2024 первые 30 походов были обобщены в юбилейной брошюре. Несколько экземпляров брошюры "30 лет району Заале-Гольцланд - 30 походов по региону" с большим количеством фотографий, описанием маршрутов и картами, а также полезными советами будут доступны и для весеннего похода 2025 года - бесплатно для участников похода благодаря Sparkasse Jena-Saale-Holzland как главному спонсору юбилейных мероприятий 2024 года.

"Заале-Гольцланд - это наш дом, наш район, которым мы можем гордиться. Здесь, между реками Заале и Эльстер, между вересковыми пустошами и холмами, есть еще много прекрасных регионов, которые стоит исследовать вместе. Я рад возможности продолжить давнюю традицию походов, теперь уже вместе с Йеной, а в будущем, возможно, и с соседними районами Заале-Орла, Грайц и Бургенланд".

говорит администратор района Йоханн Вашневски.

"Мы живем хорошими отношениями между городом и деревней не только в политике, но и в повседневной жизни. Я рад, что в этом году мы не только участвуем в походе, но и организуем его вместе". Вместе с администратором района Вашневски я надеюсь увидеть многих участников похода 26 апреля".

добавил лорд-бургомистр д-р Томас Нитцше.