Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Несмотря на улучшение налоговой оценки, Йена остается в минусе

10.12.2021

Финансовый директор Йены Бенджамин Коппе в настоящее время ожидает улучшения прогнозируемого бюджетного результата примерно на 10 миллионов евро ежегодно в период с 2022 по 2025 годы. Он назвал эту цифру результатом регулярного пересмотра бюджетной ситуации. Отчет обсуждался на последнем заседании финансового комитета и будет представлен городскому совету на его первом заседании в новом году.

"К сожалению, с обновленным бюджетным прогнозом мы все еще находимся в зоне убытков и в среднесрочной перспективе демонстрируем дефицит в размере почти 8 миллионов евро в год в среднем", - уточняет Коппе в связи с чрезмерно оптимистичными ожиданиями устойчивого улучшения финансового положения города Йены.

При нынешнем положении дел концепция защиты бюджета не потребуется при обсуждении бюджета на следующий год. Однако из-за оставшихся убытков не удастся произвести какие-либо дополнительные расходы по сравнению с утвержденным бюджетом на 2021 и 2022 годы.

Улучшение основано исключительно на результатах ноябрьской налоговой оценки и новых правилах выравнивания муниципальных бюджетов. Расходная часть, составляющая чуть менее 400 миллионов евро в год, практически не изменилась. Только прогнозируемые доходы от торгового налога увеличиваются примерно на 9 миллионов евро в год по сравнению с предыдущим планированием, а в текущем 2021 году даже почти на 20 миллионов евро. Таким образом, прогнозируемый торговый сбор составляет 84 млн. евро в 2021 году и 77 млн. евро в 2022 году.

Руководитель финансового отдела Бенджамин Коппе отмечает, что именно здесь кроется наибольший финансовый риск. Торговый налог, колебания которого из года в год составляют до 30 миллионов евро, является самым неопределенным источником дохода города. Более того, ноябрьская налоговая оценка была подготовлена до начала четвертой волны короны.

"Ситуация крайне неустойчива из-за пандемии, и сегодня невозможно сказать, в какую сторону качнется маятник в ближайшие месяцы. К сожалению, следует ожидать, что майская налоговая оценка 2022 года будет значительно хуже. Это станет основой для планирования двойного бюджета в 2023/24 году. Только тогда мы сможем оценить, действительно ли можно отложить вопрос о "концепции бюджетных гарантий"."