Факты об общем жилье по адресу Matthias-Domaschk-Straße 2

Факты о совместном жилье на Маттиас-Домашек-штрассе 2: специальное предложение для людей, особо нуждающихся в защите

На улице Маттиас-Домашек-штрассе 2 в Йене-Нойлобеде город Йена использует арендованный этаж в доме престарелых в качестве специального совместного жилья. В нем размещаются беженцы из Украины с высокими потребностями в уходе, в том числе тяжелораненые, онкологические больные и очень пожилые люди. Город Йена сделал здесь специальное предложение, поскольку беженцам из Украины разрешается сразу же поселиться в собственном жилье, а во многих других городах для таких людей нет мест в совместном жилье.

Здоровых людей принимают только в том случае, если они являются родственниками или, в исключительных случаях, временно, если у них нет другого жилья. Более 90 процентов проживающих там людей нуждаются в интенсивной терапии. Поэтому необходимо строгое соблюдение санитарно-гигиенических норм. Эти правила могут привести к заметным ограничениям для тех немногих постояльцев, которые не нуждаются в сестринском уходе. В настоящее время в учреждении проживают 76 человек при максимальном количестве мест 77.

Поскольку дом престарелых используется в особых целях, надзорный орган и орган здравоохранения потребовали круглосуточного присутствия охранника по соображениям пожарной безопасности и защиты от инфекций. Однако этот охранник не берет на себя управление жильем. В будние дни на территории дома находится социальный работник, который обеспечивает социальный уход, консультирование и поддержку проживающих. Чтобы преодолеть языковой барьер и избежать недопонимания, во время всех разговоров используется программа устного перевода "Лингател".

Одностороннее открытое письмо без общей картины

11 августа 2025 года городские власти Йены получили открытое письмо от ассоциации "Лобеда Солидариш", основанное на заявлениях некоторых молодых обитателей учреждения. В письме содержатся обвинения в якобы произвольном поведении сотрудников службы безопасности, проверках помещений без предупреждения, ограничениях на приготовление пищи, поставку продуктов, отсутствии медицинской помощи и т. д.

Это описание не отражает общей ситуации в центре размещения. В письме содержится много дезинформации, которая, предположительно, является следствием незнания особого положения больных и людей, нуждающихся в уходе, в этом учреждении. Проверка номеров является стандартной практикой - как и во всех других местах совместного проживания - и всегда объявляется заранее. По соображениям гигиены в комнатах дома престарелых нельзя хранить продукты питания, чтобы избежать риска заражения вредителями. Питание осуществляется на базе полного пансионата, за что взимается стандартная плата в размере 150 евро с человека в месяц. Для маленьких детей в возрасте до 3 лет предусмотрены специальные условия. По мере возможности учитываются диеты, необходимые по медицинским показаниям; питание осуществляется на кухне дома престарелых. Самостоятельное приготовление пищи невозможно, так как здесь также должны соблюдаться гигиенические нормы, принятые в учреждениях по уходу.

Поддержка персонала и готовность к общению

Все юридические стандарты и требования к размещению беженцев в совместном жилье соблюдаются, а во многих случаях даже значительно превышаются. Разумеется, между ответственными сотрудниками регулярно проводятся встречи и обсуждения качества, чтобы и дальше развивать эту особую услугу. Наши сетевые партнеры - например, Тюрингское онкологическое общество - также неоднократно отмечали хорошее сотрудничество.

Ответственные сотрудники Департамента социальных дел, здравоохранения, иммиграции и климата поддерживают концепцию и преданный персонал центра для беженцев.

Администрации города не известно о каких-либо жалобах на имя лорд-мэра в связи с утверждениями, содержащимися в открытом письме. Отдельные просьбы о предоставлении жилья рассматриваются, однако город Йена не располагает собственным жильем. В таких случаях обращаются в жилищные компании города. Беженцы из Украины имеют такие же возможности подать заявление на получение жилья, как и все жители города Йены.

В целом, городские власти Йены всегда внимательно рассматривают жалобы, и те из них, о которых идет речь в письме, воспринимаются очень серьезно. Авторам письма и поддерживающим их инициативам были сделаны предложения о диалоге, чтобы прояснить открытые вопросы и устранить недоразумения. Во вторник (12.8.2025) социальный комитет также был подробно проинформирован об особой ситуации с жильем. В среду утром (13 августа 2025 г.) сотрудники совместного общежития получили встречное заявление от жительницы, которая прямо дистанцировалась от утверждений, содержащихся в письме-жалобе, и выразила искреннюю благодарность за хороший уход, предоставляемый на месте.

Администрация города Йены стремится и впредь обеспечивать безопасность услуг на Маттиас-Домашек-штрассе и предлагать всем проживающим там наилучшие условия проживания.