Опубликован новый выпуск серии "Jenaer Beiträge"

Йоханнистор - кусочек истории города, который стоит просмотреть и открыть для себя

Каждый, кто проходит по центру Йены, узнает его: Йоханнистор. Пятиэтажная башня на западной окраине города величественно возвышается и напоминает о давно минувших временах. Но что скрывается за ее стенами? И какие истории могут рассказать старые камни?

Ответы на эти вопросы вы найдете в новой публикации "Das Johannistor in Jena", третьем издании популярной серии "Jenaer Beiträge zur Denkmalpflege, Baugeschichte und Archäologie". Буклет, опубликованный Департаментом строительных норм и охраны памятников, приглашает вас познакомиться с захватывающим прошлым единственных сохранившихся городских ворот Йены.

На протяжении веков Йоханнистор был самым важным западным входом в город. Он защищал горожан, олицетворял стойкость и стал символом экономической мощи Йены в Средние века. Сегодня это не только яркая достопримечательность, но и часть последнего видимого участка средневековых городских укреплений.

Новая публикация посвящена не только очевидным, но и скрытым следам в здании: мелким деталям, которые дают представление о его развитии, использовании и значении. Впервые на основе исторических источников дается ответ на вопрос о возрасте башни, и даже представлено самое старое из известных изображений ворот. Особенно интересно, что ранее не замеченные следы сражений свидетельствуют о том, что здание действительно использовалось в оборонительных целях. Исследование истории здания дополнено небольшим каталогом находок винтовочных пуль, обнаруженных в Йене.

Буклет, состоящий из 48 страниц и 54 преимущественно цветных иллюстраций, предлагает богато иллюстрированное путешествие в историю Йены - обоснованное и в то же время ярко представленное.

Издание можно приобрести в городском музее Йены за 8 евро.

Neue Ausgabe der Jenaer Beiträge zur Denkmalpflege, Baugeschichte und Archäologie

© Stadt Jena