Йена награждена федеральным орденом "За заслуги

29 сентября 2025 года в эрфуртском Кайзерзале состоялась торжественная церемония вручения ордена "За заслуги перед Федеративной Республикой Германия". Министр-президент Марио Фойгт вручил награды восьми жителям Тюрингии, которые оказали выдающиеся услуги на благо общества. Среди награжденных были и два деятеля из Йены, каждый из которых был удостоен Креста заслуг на ленте: Ханс-Иоахим Шмиде и Дирк Штрекер.

Ханс-Иоахим Шмиде, почетный президент Тюрингской ассоциации танцевального спорта, на протяжении более шести десятилетий формировал танцевальный спорт в Тюрингии. Вместе со своей женой Инге он еще в 1962 году основал в Йене культурную группу по бальным танцам, из которой впоследствии возник танцевальный клуб Kristall Jena. Будучи соучредителем и первым президентом Тюрингской ассоциации танцевального спорта, он создал клубные и ассоциативные структуры, которые действуют и по сей день. Даже сегодня, в возрасте 88 лет, он продолжает активно работать в качестве тренера и наставника для молодых танцоров и примера для подражания для многих поколений.

Почти 20 лет Дирк Штрекер посвятил уходу за своей дочерью Линн, страдающей тяжелыми множественными нарушениями. Помимо этой личной задачи, он уже много лет помогает родителям и родственникам тяжелобольных детей как в Йене, так и во всей Тюрингии. В качестве председателя ассоциации "Elternmentoren Jena" e.V., в работе детского хосписа или в ассоциации "INTENSIVkinder zu Hause" e.V. он делится своим опытом, создает сети и дает другим семьям поддержку и руководство. Своей открытостью и смелостью он дает понять пострадавшим, что они не одиноки в своих проблемах.

Мэр Беньямин Коппе, который присутствовал на церемонии награждения в Кайзерзале от имени города Йены, сказал: "Дирк Штрекер и Ханс-Йоахим Шмиде по-разному демонстрируют, насколько личная преданность делу может обогатить жизнь многих людей. Господин Штрекер дает семьям наставления и силы в трудных ситуациях, а господин Шмиде на протяжении десятилетий увлеченно формирует танцевальный спорт в Йене и Тюрингии. Оба они олицетворяют ценности, характерные для нашего города. Тот факт, что они удостоены Федерального ордена "За заслуги", наполняет город Йену гордостью. От имени всего города Йены я хотел бы выразить им обоим искреннюю и сердечную благодарность за их неустанную работу".

Zwei ausgezeichnete Jenaer (v.l.): Ministerpräsident Mario Voigt, Hans-Joachim Schmiede, Dirk Strecker, Bürgermeister und Dezernent Benjamin Koppe