С 10 по 15 ноября в Йене проходит Неделя поколений

С 10 по 15 ноября город Йена вместе с многочисленными ассоциациями, инициативами и учреждениями приглашает вас в этом году на Неделю поколений. Под девизом "Встречайся и двигайся" молодые и пожилые смогут принять участие в широком спектре мероприятий во всех частях города - от парадов фонарей и районных прогулок до творческих и танцевальных занятий, лекций и киновечеров.

Будь то хлеб на палочке у костра, совместное музицирование, осознанность в повседневной жизни или прогулка по городу со станциями для физических упражнений - программа показывает, насколько живым является единение в Йене. Цель недели действий - способствовать знакомству между возрастными границами и укреплению взаимопонимания.

"Единство поколений - это сокровище, которое мы хотим культивировать и сделать видимым. Когда люди разных возрастов встречаются, учатся друг у друга и смеются вместе, возникает настоящее чувство единства - а это основа городского общества, основанного на солидарности", - говорит Кэтлин Лютцкендорф, глава департамента по социальным вопросам, здравоохранению, иммиграции и климату.

Рабочая группа по сотрудничеству поколений Семейного альянса Йены вложила всю душу в подготовку красочной программы. Город Йена благодарит всех участников - от детских садов и домов престарелых до спортивных, культурных и общественных организаций.
Спортивные, культурные и общественные организации - за их приверженность и творческие идеи.

"Эта неделя показывает, что возможно, когда многие люди объединяют свои усилия - от детских садов до домов престарелых. Я искренне благодарю всех, кто каждый день оживляет наш город", - продолжил Лютцкендорф.