Лорд-мэр Йены отправляется в Лугой

Лорд-мэр Йены доктор Томас Нитцше посетит румынский город-побратим Лугож в выходные дни четвертого Адвента. Первым пунктом программы в пятницу вечером станет посещение торжественного мероприятия, на котором будут чествовать жителей Лугоя, отличившихся в различных областях и внесших вклад в развитие города.

Официальная программа начнется в субботу утром с заседания членов муниципального совета Лугоя. Программа включает в себя прогулку по маршруту, пройденному революционерами 20 декабря 1989 года. Запланирована церемония возложения венков и церковная служба. Лорд-мэр Йены также примет участие в рождественском концерте, шествии с факелами и фольклорном шоу.

Визит мэра Нитцше состоится по приглашению мэра города Калина Добры.

"Из всех наших международных городских партнерств партнерство с Лугоем является самым интенсивным на протяжении более 40 лет. У самого Лугоя таких партнерств даже несколько больше, чем у нас, но отношения с Йеной также считаются там самым приоритетным направлением", - говорит Нитцше.

говорит Нитцше.

"Вцентре моего внимания во время предыдущих визитов в Лугой всегда было 15 августа, когда там традиционно отмечается большой праздник "Руга". Однако непосредственно перед Рождеством это вторая важная дата в праздничном календаре Лугоя, сравнимая с тем, что для нас в Германии означает 9 ноября, когда пала Берлинская стена. Я думаю, что настало время развивать это вместе".

Предыстория:

Йена давно сотрудничает с городом Лугож, который насчитывает чуть менее 40 000 жителей на юго-западе Румынии. Соглашение о партнерстве было подписано еще в июле 1983 года. После политических перемен развилось гражданское партнерство, которое в основном поддерживается "Ассоциацией по развитию партнерства между Лугоем и Йеной", основанной в 1994 году. Регулярные школьные обмены и ежегодная кампания по сбору рождественских посылок для нуждающихся детей - одни из многих проектов этого побратимства.