Права на проживание на спортивной площадке Эрнста Аббе

Сегодня в ходе апелляционного разбирательства в Высшем региональном суде Тюрингии в Йене был завершен судебный спор по поводу выдачи запретов в Эрнст-Аббе-Шпортфельде. Истец по судебному запрету, FCC Spielbetriebs GmbH (FCC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH), полностью отозвал свое ходатайство об обеспечительных мерах после того, как суд дал понять, что вынесет решение в пользу города Йены. Ходатайство истца о наложении запрета не было удовлетворено, поскольку он не вручил решение регионального суда городу в установленный законом срок. FCC Spielbetriebs GmbH несет судебные издержки.

Судебный спор был инициирован не городом Йена, а FCC Spielbetriebs GmbH обратилась за временной правовой защитой и в настоящее время отозвала это заявление. Судебный иск Spielbetriebs GmbH был вызван тем, что члены активной фан-сцены самого клуба также пострадали после очередных запретов со стороны города летом 2025 года.

Мэр Бенджамин Коппе объясняет:

"С самого начала для нас было важно, чтобы город Йена, как владелец спортивного поля имени Эрнста Аббе, мог действовать в случае значительных нарушений общественной безопасности и уголовных преступлений на домашних матчах. Если арендатор не выполняет свои обязательства или выполняет их несвоевременно, владелец должен быть в состоянии сам вмешаться в такие ситуации. Это позволит защитить всех остальных посетителей крупных мероприятий, силы безопасности и городскую инфраструктуру".

В конце ноября город Йена уже направил FCC Spielbetriebs GmbH конкретное предложение по дополнению договора аренды, чтобы взаимно согласованно и окончательно урегулировать права города как владельца. Цель - создать четкие обязанности и надежную основу для действий при проведении будущих мероприятий, с которой согласны обе стороны.

"Как город, мы предполагаем, что на следующем этапе FCC Spielbetriebs GmbH будет готова внести соответствующие изменения и адаптировать договор аренды в общих интересах правовой определенности и безопасности при проведении крупных мероприятий", - заключает Бенджамин Коппе.