Начинается коренное расширение улицы Наумбургерштрассе

Масштабный строительный проект на севере Йены находится на старте. При благоприятных погодных условиях масштабное расширение улицы Наумбургерштрассе начнется 2 марта 2026 г. Помимо обновления дороги, планируется продлить трамвайную линию до жилого района Химмельрайх. Одновременно будут обновлены тротуары и велосипедные дорожки, а также центральные линии снабжения и водоотведения. Цель этой меры - обеспечить долгосрочную безопасность инфраструктуры и лучше связать жилые районы Химмельрайх и Ам Оэльсте с трамвайной сетью.

"Кардинальное расширение улицы Наумбургерштрассе - это целенаправленные инвестиции в устойчивую транспортную инфраструктуру северной части Йены. Продление трамвайной линии и обновление всей инфраструктуры значительно улучшит связь с соседними жилыми районами и обеспечит большую безопасность и качество для всех участников дорожного движения в долгосрочной перспективе", - говорит Дирк Ланге, руководитель отдела городского развития и окружающей среды города Йены.

График строительства

Масштабный строительный проект рассчитан на период до июня 2029 года и будет осуществляться в несколько этапов:

1. Этап строительства:
   Выезд из города Йена до пересечения с Карл-Орф-штрассе Зюд
   Период строительства: с марта 2026 года по июнь 2027 года
   
2. Этап строительства:
   Перекресток Карл-Орф-штрассе Юг - Юри-Гагарин-штрассе
   Период строительства: июнь 2027 года - декабрь 2027 года
   
3. Этап строительства:
   Юри-Гагарин-штрассе до развязки Нетто-Маркт / разворотной петли Цвацен
   Период строительства: декабрь 2027 г. - июнь 2028 г.
   
4. Этап строительства:
   Перекресток Нетто-Маркт / разворотная петля Цвацен до перекрестка Брюкенштрассе
   Период строительства: июнь 2028 г. - сентябрь 2028 г.
   
5. Этап строительства:
   Развязка Брюкенштрассе - Флюрвег
   Период строительства: сентябрь 2028 г. - май 2029 г.

Подготовительные мероприятия по расчистке строительной площадки ведутся с конца января.

Диверсия

В период со 2 марта по 30 ноября 2026 года дорога будет полностью закрыта между южной Карл-Орф-штрассе и конечной точкой Йены. Будет организовано крупномасштабное движение в обоих направлениях от Камбурга / Родамеушеля по шоссе L1070 до Тротца, от Тротца по шоссе B7 через Бюргель до Йены. Перекресток Карл-Орф-Штрассе-Зюд будет открыт для движения на всем протяжении.

"Мы понимаем, что строительные работы означают стресс для пассажиров и жителей. Поэтому мы тщательно искали способы максимально сократить время закрытия движения. Поэтому мы рады, что нам удалось сократить первоначально запланированный период полного закрытия с 18 до 9 месяцев - хотя мы понимаем, что этот период все равно будет связан со значительными ограничениями. Особую благодарность я выражаю конструктивным обсуждениям с пострадавшими районами и общинами - вместе мы смогли найти приемлемое решение", - подчеркивает глава департамента Дирк Ланге.

Доступность соседних объектов

Доступность соседних объектов будет гарантирована, насколько это возможно. Однако нельзя полностью исключать ограничения - особенно на участке Брюкенштрассе - Мария-Павловна. В остальной части района в связи с отводами ожидается увеличение интенсивности движения.

Влияние на общественный транспорт

Первоначально строительные работы не затронут трамвайное движение. Работы начнутся на севере и, соответственно, на участках, где будет проложена новая трамвайная линия.

Однако полное закрытие улицы Наумбургерштрассе приведет к ограничению движения региональных автобусов, обслуживаемых компанией JES Verkehrsgesellschaft.

В результате маршруты 420 и 426 из Порстендорфа будут перенаправлены в обоих направлениях через Гольмсдорф и Куниц в Йену. Отдельные рейсы маршрута 420 будут направлены через Химмельрайх и будут также обслуживать остановку Zwätzen, Schleife. Линия 422 в период строительства будет следовать через Рёдиген.

В настоящее время разрабатывается специальное расписание движения, которое будет своевременно опубликовано на сайте общественного транспорта Йены.

Информация для населения

Местные жители, пассажиры и заинтересованные граждане могут получить информацию о строительных работах различными способами.

Информационные мероприятия

• 04.02.2026, 18:00, информация о планируемом строительстве будет представлена на публичном заседании районного совета Zwätzen. Оно состоится в Rautalschule, Schreckenbachweg 3 в Йене.

• Кроме того, город Йена, Kommunalservice Jena, Jenaer Nahverkehr и подрядная инженерная фирма HI Bauprojekt GmbH приглашают вас на гибридное информационное мероприятие 10 февраля 2026 года с 18:00 до 20:00. Мероприятие будет проходить в режиме онлайн как живое мероприятие MS Teams. Докладчики будут подключены через микрофон и камеру. Вопросы можно будет задавать через функцию комментариев (Q&A).

  Для людей, не имеющих доступа к интернету, мероприятие будет транслироваться в здании Kommunalservice Jena. (Löbstedter Straße 68, 3-й этаж, консультационный зал 3.10, 07749 Jena).

  Подобное гибридное мероприятие уже проводилось в июне 2025 года.

Веб-сайты

Кроме того, информация о проекте строительства регулярно обновляется и публикуетсяна странице проекта на сайте города Йены.

Дополнительную информацию о своей части проекта в режиме онлайнпредоставляет местное транспортное управление Йены.

Совместный проект с участием нескольких партнеров

Проект строительства является совместным инфраструктурным проектом между городом Йена, Jenaer Nahverkehrs, Stadtwerke Jena Netze, JenaWasser и Kommunalservices Jena.

Затраты и финансирование

Общая стоимость проекта составляет около 53,8 миллиона евро (брутто). Большая часть расходов покрывается за счет федеральных и земельных субсидий. Финансирование инфраструктурных мероприятий составляет максимум 75 процентов для городского и местного транспорта.