Кампания по сбору средств для Броваров: большая солидарность из Йены -...

Желание помочь украинскому городу-побратиму Броваров в Йене по-прежнему велико: с момента начала призыва города к пожертвованиям к 16 февраля 2026 года уже поступило 18 826 евро благодаря 120 индивидуальным пожертвованиям. Город искренне благодарит всех жителей и компании, благодаря которым стала возможной эта быстрая и ощутимая помощь.

"Огромная готовность жертвовать показывает, насколько сильна солидарность в нашем городе. Я хотел бы поблагодарить всех жителей Йены, благодаря поддержке которых мы можем оказать конкретную помощь нашим партнерам в Броварах. Эта солидарность является важным знаком - и она приносит реальную пользу на местах", - объясняет бургомистр Томас Нитцше.

В то же время город дает понять, что местные потребности по-прежнему высоки. Главная цель кампании по сбору средств - приобрести дополнительные мощные генераторы, чтобы обеспечить энергоснабжение объектов общественного обслуживания даже в случае сбоев в работе инфраструктуры. Поэтому дополнительные пожертвования крайне важны для того, чтобы иметь возможность своевременно приобрести и поставить дополнительное оборудование.

Генератор пожарной бригады Йены в качестве дополнительного компонента

После технических консультаций между пожарными службами обоих городов родилась идея предоставить генератор пожарной службы Йены. Проверенное временем устройство (модель GDR) имеет внутренний зачет в размере 2500 евро, который будет погашен за счет пожертвований, чтобы затем официально передать генератор партнерам в Броварах.

Генератор для пожарной бригады - это дополнительная мера. Кампания по сбору средств будет по-прежнему направлена на целевую закупку новых генераторов, отвечающих текущим потребностям на месте.
Кроме того, мы постоянно работаем с нашими местными партнерами, чтобы проанализировать, как можно наиболее эффективно использовать средства - путем закупки техники в Германии и ее последующей транспортировки или путем прямого финансирования покупки в Украине. Оба способа позволяют оказывать помощь быстро и в соответствии с требованиями.

Взаимосвязанные кампании помощи

Параллельно с кампанией по сбору пожертвований между Йеной и Броварами проводятся и другие мероприятия по оказанию помощи, включая предоставление посылок с медицинским, техническим и мобильным оборудованием. Вместе эти кампании демонстрируют разнообразие помощи, оказываемой городским сообществом и партнерскими организациями: в то время как пакеты помощи предоставляют конкретные материальные товары, призыв к пожертвованиям позволяет гибко и быстро реагировать на текущие потребности - в частности, в энергоснабжении.

Призыв к дальнейшим пожертвованиям

Поэтому город продолжает срочный призыв о помощи: Каждое дополнительное пожертвование поможет приобрести новые генераторы и надолго обеспечить жителей Броваров электроэнергией.

Продолжающаяся солидарность показывает, что побратимство городов устойчиво даже в трудные времена и может оказать конкретную помощь - быстро, надежно и непосредственно там, где она необходима.

Счет для пожертвований

Город Йена открыл целевой счет для пожертвований. Каждый евро идет непосредственно на закупку генераторов и логистику.

Владелец счета: город Йена
ИБАН: DE37 8305 3030 0000 0029 50
BIC: HELADEF1JEN
НАЗНАЧЕНИЕ: 99999.02081

На пожертвования в размере 300 евро и более городское казначейство выдаст квитанцию о пожертвовании в начале следующего года. (Пожалуйста, укажите в справке свой адрес). Для пожертвований на сумму менее 300 евро в качестве доказательства для налоговой службы достаточно выписки из банка.