Символическая церемония закладки фундамента на Наумбургерштрассе

Символической церемонией закладки фундамента город Йена дал добро на реализацию одного из крупнейших инфраструктурных проектов ближайших лет: кардинальное расширение улицы Наумбургерштрассе.

Сегодня, в четверг 26 февраля 2026 года, лорд-мэр Томас Нитцше, Дирк Ланге (руководитель отдела городского развития и окружающей среды), Уве Файге (руководитель предприятия Kommunalservice Jena (KSJ)), Кристофер Хельбиг (руководитель отдела гражданского строительства и городского пространства KSJ), Андреас Мёллер (управляющий директор Jenaer Nahverkehrs), Кристин Вайс (управляющий директор Stadtwerke Jena Netze), Юрген Хофманн (председатель ассоциации JenaWasser), д-р. Вальдемар Кюнер (бургомистр Цвацена), Штефан Кюн (управляющий директор HI Bauprojekt GmbH), Йорг Романкевич (управляющий филиалом и доверенное лицо TS BAU GMBH) и Петер Кобер (управляющий директор STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co. KG) приняли участие в официальном запуске.

"Продлевая трамвай до Химмельрайха и одновременно обновляя дороги, тротуары и велосипедные дорожки, а также линии подачи и отвода отходов, мы используем целостный подход к инфраструктуре. Мы осуществляем целевые инвестиции в эффективную мобильность, современные сети и улучшение качества жизни. Это устойчивое укрепление всего севера Йены", - подчеркивает бургомистр Томас Нитцше.

Строительные работы

Строительные работы начнутся в понедельник, 2 марта 2026 г., и продлятся до июня 2029 г. Вся строительная площадка охватывает участок улицы Наумбургер-штрассе между перекрестком с Флюрвег и северным перекрестком с Карл-Орф-штрассе. Проект будет реализован в несколько этапов.

Первый участок протянется от конца Йены до перекрестка с Карл-Орф-штрассе Зюд. Строительство запланировано на период с марта 2026 года по июнь 2027 года.

Маршрутизация движения в период строительства

Со 2 марта по 30 ноября 2026 года Наумбургерштрассе будет полностью закрыта между Карл-Орф-штрассе юг и конечной точкой Йены.

В течение всего периода строительства будет осуществляться масштабное движение в обоих направлениях из Камбурга / Родамеушеля по шоссе L1070 в Тротц и из Тротца по шоссе B7 через Бюргель в Йену. Это касается, в частности, большегрузных автомобилей. Перекресток Карл-Орф-Штрассе Зюд останется открытым для всех видов транспорта.

Актуальную информацию о перекрытиях и переездах можнонайти в отчете о дорожных работах в городе Йена.

Влияние на автобусное сообщение

Первоначально трамвайное сообщение не будет затронуто, так как работы начнутся на северном участке, где прокладывается новый маршрут. Однако региональные автобусные рейсы, осуществляемые компанией JES Verkehrsgesellschaft, будут ограничены: маршруты 420 и 426 будут перенаправлены из Порстендорфа в обоих направлениях через Гольмсдорф и Куниц в Йену. Отдельные рейсы маршрута 420 будут следовать через Химмельрайх и обслуживать остановку Zwätzen, Schleife с пересадкой на трамвайную линию 1. Маршрут 422 в период строительства будет следовать через Рёдиген.

Совместный проект

Модернизация трамвайных путей - это совместный проект городских властей Йены, Kommunalservice Jena, Jenaer Nahverkehrs, Stadtwerke Jena Netze и JenaWasser. Помимо продления трамвайной линии до Химмельрайха, обновляются дороги, тротуары и велосипедные дорожки, а также центральные линии снабжения и водоотведения вдоль улицы Наумбургерштрассе. Цель проекта - устойчивое повышение мобильности и качества жизни на севере Йены.

На фотографии символической церемонии закладки фундамента можно увидеть следующих людей (слева направо):

• Йорг Романкевич (руководитель филиала/уполномоченное лицо TS BAU GMBH)
• Петер Кобер (управляющий директор STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co. KG)
• Кристин Вайс (управляющий директор Stadtwerke Jena Netze)
• Д-р Вальдемар Кюнер (бургомистр города Цвацен)
• Дирк Ланге (руководитель департамента городского развития и окружающей среды)
• Уве Файге (руководитель работ Коммунальной службы Йены (KSJ))
• Лорд-мэр Томас Нитцше
• Андреас Мёллер (управляющий директор Jenaer Nahverkehrs)
• Юрген Хофманн (председатель ассоциации JenaWasser)
• Штефан Кюн (управляющий директор HI Bauprojekt GmbH):