Срочно требуются генераторы в Бровары

Благодаря кампании пожертвований, организованной городом Йена для украинского города-побратима Бровары, был приобретен срочно необходимый генератор. Дизельный генератор (100 кВА) был доставлен непосредственно от дилера в Кемпене в Бровары, где он был принят на прошлой неделе. С момента начала кампании по сбору средств в середине февраля были собраны пожертвования на общую сумму 24 156 евро.

"Огромная готовность жертвовать показывает, насколько сильна солидарность в нашем городе. Я хотел бы искренне поблагодарить всех жителей Йены, которые внесли свой вклад в помощь нашим партнерам в Броварах",

сказал бургомистр Томас Нитцше.

Генератор из пожарной команды Йены доставлен

Также был доставлен генератор из пожарной команды Йены. Идея предоставить проверенное устройство (модель GDR) возникла в результате технических консультаций между пожарными службами двух городов. Генератор имеет внутреннюю компенсационную стоимость 2 500 евро, которая также была оплачена за счет пожертвований. Теперь этот генератор добрался и до Броваров.

Генераторы необходимы для обеспечения энергоснабжения государственных служб даже в случае сбоев в работе инфраструктуры. Целенаправленные атаки на энергосистему нанесли серьезный ущерб местным сетям и поставили под угрозу тепло- и водоснабжение тысяч жителей.

Дальнейшие усилия по оказанию помощи украинскому городу-побратиму

В то же время проводятся дополнительные кампании по оказанию помощи жителям Броваров. Йена и Эрланген совместно организовали доставку реабилитационного оборудования в Украину. Первая поставка реабилитационных кроватей и прикроватных тумбочек для центральной больницы Броваров состоялась в середине февраля. В начале прошлой недели команда из Броваров забрала в Йене два микроавтобуса с пандусами для инвалидных колясок для транспортировки в город-побратим, которые уже прибыли в Бровары. В состав делегации входил Петр Бабич, заместитель мэра Броваров:

"Мы искренне благодарим Йену, Эрланген и GIZ за оказанную поддержку. Реабилитационное оборудование значительно укрепит нашу клинику в Броварах. В будущем наше управление социального обеспечения будет использовать микроавтобусы в качестве социального такси. Люди с ограниченными возможностями могут подавать нам свои заявки на передвижение через специальный портал. Всего у нас 3 000 пользователей, около трети из которых получили постоянную инвалидность в результате службы в армии или участия в боевых действиях. Ранее для этих целей у нас был только один микроавтобус, так что два новых автомобиля - это огромное облегчение".

Он также поблагодарил всех жителей Йены за пожертвования, на которые были приобретены генераторы.

"Они являются важной поддержкой для нашей муниципальной инфраструктуры".

Пакеты помощи предоставлены и финансируются Немецким обществом по международному сотрудничеству (GIZ) GmbH в рамках программы "Улучшение гражданской защиты и восстановления в рамках муниципального партнерства с Украиной". Пакеты помощи были выбраны GIZ в консультации с украинскими партнерами. Немецкие муниципалитеты обязуются организовать и взять на себя расходы по доставке гуманитарной помощи в муниципалитет своего украинского партнера.