Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Станции по ремонту велосипедов установлены в школах Йены

12.05.2026

В двух школах Йены теперь есть собственные станции по ремонту велосипедов. Станции были реализованы в рамках бюджета города Йены и доступны для использования не только учениками, но и всеми жителями.

Идея восходит к предложению из "Гражданского бюджета 2023". Цель заключалась в том, чтобы обеспечить средние школы стационарными ремонтными пунктами с воздушным насосом и инструментами, чтобы можно было устранять мелкие неполадки прямо на месте и в то же время способствовать практическому использованию велосипедов.

На реализацию этого предложения было выделено 10 000 евро. Обязательным условием было то, что школы сами возьмут на себя обслуживание и уход за станциями. После голосования, в ходе которого предложение заняло 12-е место с 298 голосами и стало одним из проектов, подлежащих реализации, со всеми средними школами Йены были установлены контакты. Две школы проявили интерес: школа Енаплан и общинная школа Венигенджена.

Выбор конкретных станций был быстро завершен в ходе консультаций со школами. Однако поиск подходящих мест оказался более сложным и занял больше времени. Теперь для обеих школ найдены подходящие решения: Станции по ремонту велосипедов были установлены компанией Kommunalservice Jena (KSJ) в непосредственной близости от мест расположения школ и теперь готовы к использованию.

"С помощью станций ремонта мы создаем предложение для устойчивой мобильности в городе, которое подходит для повседневного использования. В то же время это показывает, как практично и эффективно могут быть реализованы идеи, предложенные общественностью", - говорит Кэтлин Лютцкендорф, глава департамента города Йены.

"Я была в восторге от создания ремонтной станции и уже видела первых велосипедистов, воспользовавшихся возможностью закрутить болт и накачать шину". подчеркивает Беренгар Лер, который внес предложение.

Новую услугу приветствовали и в школах:
"Для меня готовая станция - это хороший знак демократии в действии. В то же время впечатляет, как изменились времена: То, что раньше все носили с собой в маленькой велосипедной сумке, теперь доступно каждому в виде общественной ремонтной станции", - говорит Аксель Вейраух, директор государственной муниципальной школы Венигенджена.

Гражданский бюджет позволяет жителям города Йены предлагать свои идеи и участвовать в их реализации. Бюджет для граждан будет действовать и в 2026 году: Новые предложения можно будет подавать с 1 июня по 31 июля 2026 года. Более подробная информация скоро появится на сайте mitmachen.jena.de

Vier Personen stellen die Fahrrad-Reparaturstation vor
Bild v.l.n.r.: Berengar Lehr, Einreicher des Vorschlags; Kevin Zech, Schulsozialarbeiter; Axel Weyrauch, Schulleiter; Kathleen Lützkendorf, Dezernentin