Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Успешное проведение 5-го турнира «BolzplatzCup» в Йене

23.06.2026

В то время как футбольный мир готовится к чемпионату мира 2026 года, в Германии в этом году была отмечена другая сторона футбола: культура уличных футбольных площадок была включена в Общенациональный реестр нематериального культурного наследия. Таким образом была отмечена футбольная культура, которая олицетворяет свободную игру на общедоступных площадках, совместно согласованные правила и социальное взаимодействие.

Именно эту идею воплощает в жизнь «Кубок уличных футбольных площадок Йены» уже на протяжении пяти лет. Кульминацией пятого по счету розыгрыша «Кубка уличных футбольных площадок» стал грандиозный финальный день 20 июня. Команды, прошедшие отбор из четырёх районов Йены, вновь собрались вместе и превратили финал в небольшой районный праздник, в центре которого в равной степени были спорт, общение и честная игра.

Еще на этапе четырех отборочных турниров «Bolzplatz Cup» был полностью заполнен — в них приняли участие 24 команды. Подростки и молодые люди в возрасте от 14 до 21 года пробились через районные турниры в финал. Общую спортивную победу одержала команда «Leuna Athletics», которая таким образом впервые занесла своё имя на переходящий кубок «Bolzplatz Cup». Однако с момента своего основания «Bolzplatz Cup» сознательно позиционирует себя как нечто большее, чем просто футбольный турнир. Перед каждым турниром команды совместно разрабатывали индивидуальные правила игры, выходящие далеко за рамки классических норм честной игры. Например, чтобы дать всем командам равные шансы на увлекательные матчи, подростки договорились о стартовых пенальти для младших команд или о дополнительных полевых игроках при отставании в счёте. Решения были столь же разнообразны, как и сами подростки.

Требуется высокая степень личной ответственности

Организационная команда выражает особую благодарность всем участникам, которые согласились принять участие в этом особом процессе. Кубок «Bolzplatz» требует личной ответственности, самоанализа и готовности решать конфликты путем диалога. Такие навыки, как ведение переговоров, поиск компромиссов и принятие на себя ответственности, в классическом соревновательном спорте зачастую проявляются лишь в незначительной степени — на Кубке «Bolzplatz» они находятся в центре внимания.

Не менее важным, чем спортивный успех, вновь оказался принцип «честной игры». Благодаря поддержке фан-проекта Йены в этом году премия за «честную игру» была значительно повышена. Впервые главный приз получила не команда-победительница турнира, а все победители в номинации «Фэйр-плей». Их ждёт совместная поездка в Берлин, включая посещение матча клуба «Герта» (Hertha BSC).

«Кубок BolzplatzCup для нас — это гораздо больше, чем просто футбольный турнир. Здесь встречаются подростки, которые едва ли могли бы быть более разными, и находят общий язык через спорт. Особенно впечатляет то, как они осваивают пространство, разбираются в своих ощущениях и эмоциях и выражают их. То, что турнир обходится без судей и делает ставку на честную игру, делает этот процесс наглядным: молодые люди берут на себя ответственность, сами урегулируют конфликты и на собственном опыте убеждаются, что взаимное уважение и диалог не менее важны, чем забитые голы», 

— говорит Анна-Лидди Мюллер, руководительница проекта «Fanprojekt Jena».

«Конечно, BolzplatzCup — это соревнование на поле, но речь идет о гораздо большем, чем просто спорт. Организаторы этим турниром и сопутствующей программой явно выступают против дискриминации. Я выражаю огромную благодарность команде KoKont Йена, Streetwork Lobeda и проекту «Фан-проект Йена» за эту важную приверженность демократии и принципам честной игры — как на поле, так и за его пределами», 

— заявил Йоханнес Шлейсснер, руководитель отдела спорта.

Больше, чем просто игра — и за пределами футбольного поля

В этом году турнир «Bolzplatz Cup» получил дальнейшее развитие и за пределами футбольного поля. Выставка «Больше, чем просто игра», уже известная по предыдущим годам, была дополнена точкой зрения политически активных болельщицких сообществ. Она демонстрирует, как футбол может открывать пространства для демократического участия, совместного принятия решений и общественного диалога.

Кроме того, была разработана новая интерактивная игра-сценарий, которую в будущем можно будет брать напрокат вместе с выставкой и которая позволит эффективно использовать её в образовательной работе.

«Совместно с KoKont мы разработали в этом году сценарийную игру, которая проводит участников по стадионам всего мира и удачно дополняет выставку. Таким образом создаются пространства для диалога и размышлений над общественными темами, к которым футбол часто открывает дверь, но которые выходят далеко за рамки спорта», 

— говорит Мориц Яхнс, медиапедагог из Бонна.

Кроме того, незадолго до начала чемпионата мира по футболу в KuBus Lobeda побывал журналист Ронни Блашке. Его доклад позволил критически взглянуть на политические, экономические и социальные взаимосвязи крупнейшего футбольного турнира мира и дополнил турнир «Bolzplatz Cup» международной перспективой.

Совместный проект организаций по работе с молодёжью Йены

«Bolzplatz Cup» — это совместный проект организаций «Streetwork Winzerla», «Streetwork Lobeda», «Fanprojekt Jena» и «KoKont». На протяжении пяти лет проект непрерывно развивается благодаря тесному сотрудничеству этих организаций и активному участию участников.

«Самый большой успех «Bolzplatz Cup» — это не переходящий кубок. Это осознание того, что футбольная площадка — это гораздо больше, чем просто место для игры в футбол. Уже пять лет мы вместе с нашими партнёрами делаем эту особую культуру уличных футбольных площадок в Йене заметной. Здесь молодые люди берут на себя ответственность, договариваются о правилах и обретают чувство общности — совершенно естественно. За последние пять лет мы убедительно доказали, что уличная футбольная площадка как место переговоров обладает огромным потенциалом для педагогической работы. В то же время организация такого совместного проекта из года в год — дело не из простых. Чтобы Кубок «Болцплац» мог проводиться и в будущем, участвующим организациям нужны надёжные условия и уверенность в планировании», 

— говорит Эрик Васольд, соучредитель «Bolzplatz Cup» и уличный социальный работник города Йены.

То, что в этом году культура уличных футбольных площадок была признана в Германии нематериальным культурным наследием, с точки зрения организаторов подтверждает педагогическую ценность таких проектов. Уличная футбольная площадка — это гораздо больше, чем просто место для игры в футбол: это пространство, в котором молодые люди берут на себя ответственность, договариваются о правилах и непосредственно испытывают на себе демократическое взаимодействие.

Однако «Bolzplatz Cup» не заканчивается финальным днём. В ближайшие недели в программе запланированы «Junior Cup», а также другие сопутствующие мероприятия. Вопрос о том, сможет ли «Bolzplatz Cup» в 2027 году провести свой шестой турнир, пока остаётся открытым. Организационная команда надеется продолжить эту историю успеха совместно со своими партнёрами и при участии участников — чтобы футбольная площадка и в будущем оставалась местом, где честная игра, демократическое согласование и общность естественным образом составляют единое целое.

Gruppenfoto
Die Teilnehmenden am BolzplatzCup 2026