Отчет о ходе строительных работ в Йене за 29-ю календарную неделю (с 13 по 19 июля 2026 г.)

Если не указано иное, мимо строительных площадок можно пройти пешком или проехать на велосипеде.

Новые перекрытия / затруднения в движении

Улица Герман-Лёнс

• Тип: перекрытие одной полосы движения
• Место: на уровне дома № 50
• Срок: с 13 по 17 июля 2026 г.
• Причина: земляные работы
• Подробности: Движение регулируется светофором.

Шилльбахштрассе

• Характер: Полное перекрытие и временное изменение схемы движения
• Место: на уровне дома № 11
• Срок: 14.07.2026 с 09:00 до 15:00
• Причина: работы с использованием крана
• Подробности: чтобы жители могли добраться до своих домов, во время строительных работ одностороннее движение будет отменено.

Улица 17 июня

• Тип: перекрытие одной стороны
• Место: в районе улиц Гумбольдта и Эрфуртской
• Срок: с 13.07 по 17.08.2026
• Причина: ремонт дорожного покрытия
• Подробности: движение регулируется светофором.

Объявления/указания

Мюленштрассе

• Тип: Полное перекрытие
• Место: на уровне дома № 135
• Срок: с 03 по 28.08.2026
• Причина: ремонт здания
• Подробности:Движение организовано по улице Лихтенхайнер Обервег и регулируется светофорами.

Улица Штауффенберга

• Тип: Временные полные перекрытия
• Место: между домами № 1–13 и прилегающей улицей Фриц-Риттер-штрассе
• Срок: с 20.07 по 25.09.2026
• Причина: работы по прокладке подземных электросетей
• Подробности:Движение будет перенаправлено по прилегающей дорожной сети.

Завершённые перекрытия

На реке Леутрабах (Йена-Мауа)

• Работы по прокладке подземных коммуникаций завершены.

Железнодорожные переезды на улицах «Ам-Штайнбах» и «Брюкенштрассе»

• Работы на железнодорожных путях завершены.

K 12

• Ремонт дорожного покрытия завершен.

Улица «Рудольштадтер-штрассе»

• Ремонт автобусной остановки завершен.

Действующие ограничения движения

У планетария

• Тип: полное перекрытие
• Место: дом № 5 (на уровне планетария)
• Срок: до 17.07.2026
• Причина: земляные работы
• Подробности: Объезд проходит по улицам Кете-Колльвиц-штрассе и Заальбанхофштрассе. Те, кто едет от Фюрстенграбена в направлении Даменфиртель, могут воспользоваться Библиотексвег и Софиенштрассе.

Улица «Август-Бебель»

• Тип: полное перекрытие
• Место: от дома № 27a до улицы «Ботцштрассе»
• Срок: до 20.11.2026
• Причина: капитальный ремонт
• Подробности: с 16.03.2026 г. зона проведения работ будет расширена до улицы Ботцштрассе. Жители улицы Вильгельма Кюльца по-прежнему смогут проехать на улицу Августа Бебеля. Объезд обозначен дорожными знаками. Клиенты могут добраться до супермаркета Norma только пешком.

Железнодорожный вокзал Гёшвиц, привокзальная площадь

• Тип: полное перекрытие
• Срок: до 31.07.2026
• Причина: капитальный ремонт территории
• Подробности: Пешком можно безопасно обойти строительную площадку в направлении вокзала Гёшвиц. Напротив трамвайной остановки в зеленой зоне будет организовано ограниченное количество мест для парковки велосипедов. В качестве альтернативы велосипеды можно также оставить в западной части вокзала.

Улица Бернхарда Шульце

• Тип: полное перекрытие
• Срок: до 02.10.2026
• Причина: капитальный ремонт с прокладкой инженерных сетей и канализации
• Подробности: Работы проводятся в два этапа. Объезд обозначен дорожными знаками.
  • 1-й этап: улица «Ам-Штайнборн» от улицы «Лёбихауэр-штрассе» до улицы «Бернхард-Шульце-штрассе»
  • 2-й этап: улица «Ам-Штайнборн» до улицы «Клопфляйшштрассе»

Федеральная дорога 7 

• Тип: полное перекрытие
• Место: между кольцевой развязкой Иссерштедт и въездом в город Йена
• Срок: до 14.08.2026
• Причина: ремонт дорожного покрытия
• Подробности: Движение транспорта в широком радиусе перенаправляется по федеральной дороге B 87, автомагистрали A 4 и развязке «Йена-Центр», что обозначено дорожными знаками. В непосредственной близости от строительной площадки можно объехать её через Йегерберг или Рауталь.
• Дополнительная информация: Подъезд к Коспеде и Мюнхенроде будет закрыт с 06 по 19.07.2026. Велосипедные дорожки, как правило, остаются доступными. В случае временных ограничений во время строительных работ проезд на велосипеде через зону строительства возможен только пешком.

• Информация о местном общественном транспорте: движение автобуса № 16 будет приостановлено с 6 по 19 июля 2026 года.
   

  Автобусный маршрут № 16 (Иссерштедт — Мюхталь — центр города — Цигенхайнер-Таль) на время проведения работ не сможет проезжать через Мюхталь и обслуживать разворотную петлю. Поэтому маршрут № 16 будет разделён на городской и региональный автобусные маршруты.

• В пределах города маршрут № 16 курсирует между долиной Цигенхайнер-Таль и конечной остановкой маршрута № 14 «Лангеталь». Автобусы обслуживают все остановки вдоль улицы Эрфуртер-Штрассе. При этом поездки через долину Розеталь в Коспеду невозможны. От остановки «Лангеталь» маршрут № 16 продолжает движение как маршрут № 14в направлении Шлегельсберга. В обратном направлении автобусы маршрута № 14 от «Лангеталь» переходят на маршрут № 16 в направлении Цигенхайнер-Таль.
• На региональном уровне маршрут № 16 курсирует между автовокзалом Йены и Иссерштедтом, следуя по маршруту через Йену-Норд и Йегерберг. Остановки вдоль федеральной дороги 88 при этом не обслуживаются. На остановке «Иссерштедт, Глобус» имеется пересадка на маршрут такси по вызову № 44.
• По эксплуатационным причинам возможны отклонения от маршрута, а также изменения в расписании движения на линии 43 (автобусный вокзал — Флутграбен/Куниц), линии 47(автобусный вокзал — Лобеда-Ост — кольцевая развязка Ильмниц) и линии 48(автобусный вокзал — Бургаупарк — Мауа).

Бургауэр-Вег

• Тип: перекрытие одной стороны дороги
• Место: между Мюленштрассе и школой с полным днём SteinMalEins
• Срок: до, ориентировочно, начала октября 2026 года
• Причина: работы по прокладке инженерных сетей
• Подробности: Работы будут проводиться в два этапа. 
  • 1-й этап (с 06.07 по 16.08.2026): улица «Бургауэр-Вег» между школой и поворотом к лодочным домикам. В первую неделю запланированы подготовительные работы, после чего будет вскрыта восточная сторона проезжей части для прокладки траншеи под трубопровод. В это время парковочные места у школы будут доступны только в ограниченном режиме.
  • 2-й этап строительства (с 17.08 по начало октября 2026 г.): в районе между лодочным ангаром Йенского клуба гребли и водных видов спорта и мостом Лихтенхайнер-Брюкке. Предусмотрена организация временной проезжей части для движения местных жителей.

Площадь Карла Цейсса

• Тип: полное перекрытие
• Место: дома № 12–14
• Срок: до 31.12.2026
• Причина: реконструкция и новое строительство Немецкого музея оптики

Улица Дорнбургер

• Тип: Различные перекрытия
• Место: дом № 6
• Срок: до 31.10.2026
• Причина: строительство нового здания
• Подробности: В направлении центра города действует одностороннее движение. Ограждённая территория используется для размещения строительной площадки, а также для погрузки и разгрузки. В направлении из города объезд проходит по улицам Шпитцвайденвег и Ноллендорфер-штрассе.

Эрфуртер-штрассе

• Тип: полное перекрытие
• Место: от Коспедаер-Грунд до выезда из Мюльталь
• Срок: до 17.07.2026
• Причина: ремонт дорожного покрытия
• Подробности: Доступ к участкам в зоне перекрытия возможен. Доступ к садовым участкам также возможен, за исключением периода проведения фрезеровальных работ и укладки дорожного покрытия. Просьба обращать внимание на установленные информационные таблички.

Улица Фрица Рейтера

• Тип: полное перекрытие
• Срок: до 21.10.2026
• Причина: реконструкция трубопроводов питьевой воды, сточных вод и
• электросетей
• Подробности: Работы будут проводиться в два этапа. Будет организован объезд с указателями.
  • 1-й этап: от улицы Кронфельдштрассе до улицы Виктор-фон-Шеффель-Вег
  • 2-й этап строительства: от улицы «Виктор-фон-Шеффель-Вег» до набережной «Тацендпроменаде», начало работ — ориентировочно в апреле 2026 года

Форствег (мост)

• Тип: полное перекрытие
• Место: между домами № 12 и 24
• Срок: до 20.12.2026
• Причина: строительство нового моста
• Подробности: Дорога доступна для движения в обоих направлениях только до моста. В зависимости от хода строительных работ могут быть введены дополнительные запреты на парковку и остановку. *С 3 июля 2026 г. пешеходы и велосипедисты смогут пересекать мост с пятницы, 14:30, до понедельника, 07:00. В будние дни необходимо пользоваться объездным маршрутом через улицы Кохштрассе, Магдельштиг и Хорнштрассе. Всем участникам дорожного движения по-прежнему настоятельно рекомендуется всегда соблюдать установленную схему движения. В районе строительной площадки из-за имеющейся строительной ямы существует серьезная опасность для жизни.*

Просека

• Тип: полное перекрытие
• Срок: до 17.07.2026
• Причина: замена асфальтового покрытия
• Подробности: Работы проводятся в 2 этапа. Объезд закрытых участков возможен по прилегающей дорожной сети.
  • 2-й этап (с 13.04 по 17.07.2026): от перекрёстка с Schreckenbachweg до улицы Am Rosenhang, включая улицу Maria-Pawlowna-Straße.

Расширение путей вокруг станции «Парадис»

• Тип: ограничения и перекрытия
• Место: проблемный участок
• Срок: ориентировочно до 31.03.2027
• Причина: реконструкция трассы трамвая
• Подробности: Работы будут проводиться в 3 этапа. 
• Подробные схемы маршрутов и изменения расписания будут опубликованы заблаговременно до начала строительства. 
• Актуальную информацию можно найти по адресу: www.stadtwerke-jena.de/gleisbau-paradies
  • 1-й этап строительства (с 29 июня по 15 октября 2026 г.): закрытие участка пути от Paradiesbrücke до остановки Paradiesbahnhof включительно. Изменения в схеме движения линий 1, 4 и 5.
  • 2-й этап строительства (с 15.10 по конец 2026 г.): закрытие участка пути между остановкой «Парадисбанхоф» и железнодорожным узлом «Хольцмаркт». На этом этапе строительства движение трамваев будет приостановлено, а сеть будет разделена на северную и южную части.
  • 3-й этап строительства (весна 2027 года): реконструкция небольшого железнодорожного переезда на подъездной дороге к «Парадисбанхоф» — без ограничений для местного транспорта.

Остановка «Йенарталь» (улица Штадтродаер-штрассе)

• Тип: перекрытие одной полосы движения
• Срок: до 14.08.2026
• Причина: ремонтные работы на остановке
• Подробности: на время работ автобусная остановка будет закрыта. В направлении на север/в центр города будет организована временная остановка для трамвая. Пешеходам по-прежнему будет доступен переход через дорогу.

Улица Хердерштрассе

• Тип: Полное перекрытие
• Место: от Вартбургштрассе до Вестенштрассе
• Срок: до 30.07.2026
• Причина: изменение трассы прокладки линий электропередачи (в будущем — подземная прокладка)
• Подробности: Пешеходам доступны пандусы, а также временные, альтернативные и безбарьерные маршруты. Велосипедистам рекомендуется воспользоваться объездным маршрутом и, из-за нехватки места, не оставлять велосипеды на тротуаре.

Крицеграбен

• Тип: полное перекрытие
• Место: перекрёсток улиц Крицеграбен, Томаса Манна и Санкт-Якоба
• Срок: до 07.08.2026
• Причина: земляные работы
• Подробности: необходимо объезжать участок с широким обходом.

Лессингштрассе

• Тип: полное перекрытие
• Место: между Фрёбельштиг и Макс-Вин-Плац
• Срок: до 31.12.2026
• Причина: земляные работы и транспортное обеспечение строительной площадки
• Подробности: объезд строительной площадки возможен по улице Хельмгольцвег.

Мункталь

• Тип: полное перекрытие
• Место: от улицы Пфальцер-штрассе до дома № 1
• Срок: до 31.08.2026
• Причина: работы по реконструкции инженерных сетей
• Подробности: движение организовано по улице «Ан дер Эуле».

Наумбургер-штрассе

• Тип: полное перекрытие
• Место: от въезда из Йены до перекрестка с улицей «Карл-Орф-штрассе Юг»
• Срок: 1-й этап строительства до 30.11.2026
• Причина: комплексные инфраструктурные работы (ремонт дороги, пешеходных и велосипедных дорожек, инженерных сетей, продление трамвайной линии)
• Подробности: Объезд организован в обоих направлениях по обширной трассе от Камбурга / Родамеушеля по трассе L1070 до Троца, от Троца по трассе B7 через Бюргель до Йены. Пересечение с улицей Карла Орфа Юг остается открытым для движения. 
• Более подробная информация о проекте: jena.de/ausbau-jena-nord

Туннель OBI

• Тип: Полное перекрытие пешеходно-велосипедной дорожки
• Место: улица Камбургер-штрассе до туннеля OBI
• Срок: до 14.08.2026
• Причина: расширение пешеходно-велосипедной дорожки
• Подробности: в связи с проводимыми работами по модернизации туннель будет закрыт для прохода. Объезд организован через туннель «Заальбанхоф».

Улица Санкт-Якоб-штрассе

• Тип: полное перекрытие южной полосы движения
• Место: между улицами «Крицеграбен» и «Шпиттельплац»
• Срок: до 31.12.2026
• Причина: капитальный ремонт территории
• Подробности: пешеходы и велосипедисты будут перенаправлены по улице Философенвег в направлении улицы Санкт-Якоб. Улицы Крицеграбен, Ам Планетариум и Софиенштрассе открыты для движения без ограничений.

Теобальд-Реннер-штрассе

• Тип: перекрытие одной стороны и полное перекрытие
• Место: полное перекрытие на участке у дома № 2
• Срок: до 17.07.2026
• Причина: ремонт дорожного покрытия
• Подробности: Возможны заторы.
  • Доступ к участкам и парковочным местам сохраняется.
  • Полное перекрытие на участке на уровне дома № 2 можно объехать по объездной трассе по улице Теобольд-Реннер-штрассе.
  • Доступ к плавательному бассейну и парковке обеспечен.

Пешеходный мост Вёльниц

• Тип: ограничения и перекрытия
• Место: в районе улицы Штатродаер-штрассе
• Срок: до 12.09.2026
• Причина: ремонт моста
• Подробности: Работы проводятся в 5 этапов. На 5-м этапе мост закрыт для пешеходов и велосипедистов.
  • 5-й этап (с 27.06 по 12.09.2026): перекрытие полос движения в направлении центра города, движение перенаправляется в противоположном направлении.