Мэр встретился с детьми из Лугоя, чтобы вместе полакомиться мороженым

Вчера, в среду, 5 августа 2026 года, была продолжена одна из приятных традиций: при прекрасной летней погоде мэр города д-р Томас Ницше встретился с 36 подростками из города-побратима Лугой и от имени города Йены угостил их мороженым. Дети в возрасте от 12 до 14 лет находятся в Йене с 2 по 14 августа 2026 года в сопровождении четырёх учителей.

Во время пребывания в Йене детей ждёт насыщенная программа, включающая экскурсию по городу, посещение башни «Йентауэр», замка Хайдексбург в Рудольштадте и замков Дорнбурга. Кроме того, в программе предусмотрены посещение «Имагинаты», планетария, экскурсия по земельному парламенту Тюрингии в Эрфурте, прогулка на надувной лодке, боулинг, посещение городских коммунальных служб, молодежного центра «Вестсайд», мемориала Бухенвальд, а также экскурсия по стадиону.

Этот визит является одним из ключевых элементов партнерства между городами, существующего уже более 40 лет. Йенский клуб по развитию партнерских отношений между городами Лугой и Йеной (Jenaer Verein zur Förderung der Partnerschaft zwischen den Städten Lugoj und Jena e.V.) на протяжении многих лет организует летом отдых в Йене для школьников из города-партнера. Поход в кафе-мороженое с действующим мэром за это время стал любимой традицией.

Kinder und Erwachsene stehen vor dem Eiscafé Milchmix als Gruppe zusammen

Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche trifft Kinder aus der Partnerstadt Lugoj zum Eisessen