Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Город Йена приветствует новых жителей

24.09.2026

Город Йена вновь торжественно приветствовал новых граждан. На мероприятие, проходившее в фойе мэрии, были приглашены 304 человека, получившие гражданство в первом полугодии 2026 года. Среди них — 142 женщины и 162 мужчины. После «формальных, зачастую длительных и сложных процедур натурализации» мэр города д-р Томас Ницше очень тепло приветствовал их. Вестибюль мэрии был заполнен 200 людьми — так много людей еще никогда не собиралось на церемонии натурализации в городе Йена. Это свидетельствует о том, какое большое личное значение имеет эта торжественная церемония для новоиспеченных граждан и их семей.

Лица, получившие гражданство в последние месяцы, представляют 49 различных стран на пяти континентах. Наиболее многочисленными странами происхождения являются Сирия, Беларусь, Россия и Украина. Кроме того, гражданство было предоставлено десяти лицам без гражданства.

«Германии нужен приток людей, потому что основой экономической мощи страны — несмотря на цифровизацию и автоматизацию — всегда будут оставаться люди», — подчеркнул Ницше. Особенно ярко это проявляется именно в Йене, городе с сильной экономикой. «К концу десятилетия около трети работающих выйдет на пенсию, но лишь треть из них сможет быть заменена молодым поколением, выросшим здесь», — заявил мэр. Нехватка квалифицированных кадров ощущается повсеместно. Однако он также осознает, что многие люди прибыли в Германию в поисках защиты и убежища. Те, кто сейчас получил гражданство, отлично интегрировались, причём это происходит в основном незаметно и не становится главной темой в СМИ.

В последние годы число натурализованных значительно возросло. Если до 2010 года в Йене ежегодно получали гражданство около 30 человек, то восемь–десять лет назад их число уже составляло около 50. С 2018 года это число превышает 70. В 2023 году было натурализовано уже более 200 человек, в 2024 году — в общей сложности 333. В 2025 году немецкое гражданство получили в общей сложности 564 человека.  

Бегство, работа или, возможно, отношения с любимым человеком — с каждым случаем натурализации связаны совершенно личные мотивы, события, судьбы и глубокие перемены для каждого человека, сказал Ницше. Условиями для получения немецкого гражданства, помимо законного проживания в стране, как правило, не менее пяти лет, являются достаточное знание немецкого языка, успешная сдача экзамена по немецкому праву и общественному устройству, признание свободно-демократического государственного устройства и обеспечение средств к существованию без социальной помощи и пособия по безработице. «Я хотел бы выразить вам свою искреннюю и глубокую признательность за ваши усилия, терпение и настойчивость, а также за ваш мужество», — сказал Нитцше. «Пусть вы найдете здесь свой дом — если вы его ещё не нашли».

Несколько натурализованных граждан рассказали в кратких выступлениях о своих впечатлениях: Озгюр Кайтанчиоглу из Турции, Оана Глассель из Румынии и Анна Жаннин из Франции.

Культурную программу обеспечила организация MIG e.V., которая, насчитывая около 120 членов, объединяет представителей различных этнических групп, преимущественно из Восточной Европы, и выступает за мирное сосуществование людей разных культур.

 

eine Gruppe von Menschen steht vor einer Wand mit zwei Fenstern und feiert ihre Einbürgerung im historischen Rathaus
Die Stadt Jena heißt insgesamt 304 Menschen aus 49 Nationen als neu Eingebürgerte in der Stadt.
Vier Menschen stehen nebeneinander, drei von ihnen haben einen Blumenstrauß in den Händen
Mehrere Eingebürgerte berichteten in kurzen Reden von ihren Erfahrungen: Özgür Kaytancioglu aus der Türkei (links), Oana Glaessel aus Rumänien (rechts) und Anne Jeannin aus Frankreich.