Джена и комплекс НГУ

Программа для Йены

Спустя десять лет после того, как так называемое "Национал-социалистическое подполье" (НПС) стало достоянием общественности, многие вопросы остаются без ответа, многие раны не имеют перспективы заживления. Главные преступники были родом из Йены. Пришло время усилить городское социальное противостояние правому террору, расизму, дискриминации и угрозе тем, кто думает иначе. Пришло время сделать жертв и пострадавших более заметными. Пришло время признать и укрепить их в борьбе с причинами отчуждения, ненависти и насилия наряду с различными инициативами граждан.

По инициативе JenaKultur, города Йены, Йенского университета имени Фридриха Шиллера и Института гражданского общества и демократии исторические корни будут переосмыслены в несколько этапов, заданы вопросы, открыты перспективы.

Помимо обязательств и участия в общенациональной основной программе, город Йена организует выставки, конкретные работы на местах, панели, дискуссии, семинары, чтения, лекции и многое другое.

Совместно с организациями гражданского общества, активистами, учеными и художниками представлена программа, которая подходит к непостижимому в различных контекстах и призвана способствовать обмену мнениями.

Центральные результаты более чем 30 мероприятий будут включены в муниципальный план действий по многообразию и борьбе с расизмом.

В среду программа была представлена с участием многих инициаторов и актеров. Полный обзор всех пунктов будет последовательно опубликован на странице проекта. Здесь же будет размещена запись пресс-конференции.

www.kein-schlussstrich-jena.de

---------------------

Избранные мероприятия (Полная программа в прилагаемом PDF)

• Четверг, 17 июня, 18.00, Театрхаус Йена
  Приз JMR-Lenz за драматургию города Йены присужден Антье Шупп
  Лаудатор: Джем Оздемир с приветствием ОБ д-ра Томаса Нитцше

• Суббота, 16 июля - воскресенье, 8 августа, Йенская художественная коллекция
  ОткрытьПроцесс
  Выставка, кураторская концепция: Айсе Гюлеч и Фриц Ласло Вебер

• Среда, 25 августа по субботу, 11 сентября,Мемориальный залНицше| Altes Funkhaus Weimar, Humboldtstraße 36, 99425 Weimar
  »438Дни суда над НГУ - театрализованный поиск улик".
  Документально-перформативная реконструкция Нурана Давида Чалышаи Тунчая Кулаоглу.

• Среда, 29.9, Бухенвальд / Иерусалим / Берлин / Йена
  GLEISSENDESСВЕТ - музыкальный ритуал памяти Марка Синана
  Концерт в рамках фестиваля ACHAVA в Тюрингии итематического года "Девять веков еврейской жизни в Тюрингии".
  В ролях: Мемориал Бухенвальда: Хор мальчиков Йенскогофилармонического оркестра, Веймарский государственный оркестр / Иерусалим: Хадар Диманд / Берлин: Михаэль Вендеберг/ Йена: Йенский филармонический оркестр, Йенскиймадригальный кружок и солисты

• Четверг, 30 сентября, Фольксбад Йена
  Сайтследующая история
  О культуре, функции и диалектике памяти. Четыре импульса иразговор
  Гости: проф. д-р Алейда Ассманн, проф. д-р Фольхард Книгге, проф.д-р Андреас Беельманн и Доган Аханлы, модератор - Йонас Ципф.

• С субботы, 2 октября, 14:00, место встречи: Johannisstraße 14, деревянная скульптура
  Зоны страха иубежища. Правое насилие, антирасистские обязательства и городское обществоЙены в1990 году
  Городская прогулка по истории расизма и правого насилия,жизненного мира мигрантов и обязательств гражданского общества.
  Организатор: ThürAZ, BMBF-исследовательская сеть "Опыт диктатуры итрансформация" и кафедра современной и новейшей истории в FSU Jena

• Воскресенье, 3 октября, 11часов утра.
  AХудожественное вмешательство в общественное пространство
  о немецкой преемственности, пробелы в переоценке 1990-х годови ранее.

• Воскресенье, 3 октября, Ратхаусдиле, 3-6часов вечера.
  Веймар,Бонн, Берлин: коммеморативная культура в меняющихся условиях
  Лекция и симпозиум с участием проф. д-ра Михаэля Драйера, Деколонизировать Йену,Айше Гюлек, проф. д-ра Верены Кригер, проф. д-ра Фольхарда Книгге

• Среда, 6 октября, Университет Эрнста Аббе в Йене, 14.00.
  Расистотношения. Критика роли социальной работы в комплексе НГУ
  Панельная дискуссия с Кристиной Бюттнер, Конрадом Эрбеном, проф. д-ромХайке Радван, модераторы: проф. д-р Анна Кастен и проф. д-р Зёрен Клием

• Суббота, 9 октября, 3 - 4.30вечера.
  "ПраваНасилие в Йене? Его больше не существует!"
  Расистские нападения в городе и окрестностях сегодня. Задачиполитики и социальной работы.
  Организатор: Fanprojekt Jena e.V. и Street Social Work Mitte

• Пятница, 8 октября, 19.00.
  "Показатьместо моего воспоминания (воспоминаний)
  1990 Йена Винцерла - правые (молодежные) группы социализируются
  1990 Jena Paradies - (пост)мигранты проявляют солидарность
  Организатор: Деколонизация Йены

• Пятница, 15 октября (15-18 ч) и суббота, 16 октября (10-14 ч),HUGO Winzerla
  Администрациякак зеркало разнообразного общества?
  Процесс непубличной модерации для разработкисамообязательства и плана действий администрации города Йены по разнообразию, направление: Управление лорд-мэра

• Воскресенье, 17 октября, Фольксбад, 20.00.
  СебастьянKrumbiegel: "Проявите мужество - музыкальное чтение".
  Организатор: JenaKultur

• Среда, 20 октября, зал мэрии, 7часов вечера.
  2x3:Они пришли отсюда!
  Панель#1: Город и НГУ: доктор Альбрехт Шрётер и докторТомас Нитцше в беседе с Кристхартом Ляппле
  Панель#2: (Более) трех десятилетий антифашистской и антирасистскойдеятельности: Риа Мауэрсбергер, д-р Гизела Хорн и Михаэль Эбенау вбеседе с д-ром Маттиасом Квентом

• с четверга, 21 октября
  (In)VisibleСледы (премьера)
  Аудиовизуальная прогулка в городском пространстве - часть 1 реализацииконцепции "Мужественное большинство", котораябыла удостоена JMR-Lenz-Prize городаЙены.
  Концепция + текст + реализация: Антье Шупп, Организатор:Театральный дом Йены

• Воскресенье, 24 октября, ратуша Йены, 11часов утра.
  "Расизм.Власть.Забвение"
  Панель для презентации книжного проекта д-ра Онура Нобрега, Ребекки Блюм и Марии Апостолоу, модераторы: Йонас Ципф, д-р Маттиас Кент

• Вторник, 2 ноября, Розензеле, Фюрстенграбен 27, Йена (1-6 часов дня)
  Предотвратитеначало, дайте возможность отвернуться!Научные основы и практическиеПодходы к профилактике радикализации и дерадикализации
  Лекционное мероприятие с презентациями проектов
  С проф.д-ром Андреасом Бильманном, проф. д-ром Андреасом Зиком, д-ром Леной Фришлих, проф. д-ромМихаэлем Маем, д-ром Бриттой Шелленберг
  Организатор: Центр исследований правого экстремизма,демократического образования и социальной интеграции (KomRex), Университет Фридриха Шиллера в Йене

• Вторник, 9 ноября, начало в 17:00, в более чем 40 местах в Йене.
  Эпилог:Звук камней преткновения
  Децентрализованный звуковой мемориал в Stolpersteine и других местах, имеющих отношение кпреступлениям нацистской диктатуры. Там будет звучатьпесня"DosKelbl".
  Инициаторы Клаус Вегенер, Г.Г. Паулюс, Тилль Ноак

---------------------

Импульсы инициаторов

• Д-р Томас Нитцше, лорд-мэргорода Йена

  Поступки молодых людей из нашей средыи социальные неудачи причинили много страданий. Приинтенсивном противостоянии мыстолкнемся сответственностью перед жертвами террора.Долгий, болезненный и необходимыйпроцесс, в котором нет черты.

• Йонас Ципф, директор завода JenaKultur

  Какдеятели культуры, мы убеждены, что только на широкой основе, напути включения различных точек зрения, мы можем добиться успеха в активнойборьбе с расизмоми правым экстремизмом. Помимосильного гражданского общества, именно и особенно дискурсивные средства искусстваи культуры дают возможностьоткрыть новый и открытый диалог.

• Профессор д-р Вальтер Розенталь, президент организацииУниверситет Фридриха Шиллера в Йене

  Защита открытого обществаявляетсяважнейшим компонентом научной культуры в 21 веке.Просвещенная наука является антитезойнационализму, человеконенавистничеству, насилию и расизму. Исследования, преподавание иучеба нуждаются в разнообразии, терпимости и взаимном любопытстве.

• Д-р Аксель Зальхайзер, консультант Институтаза демократию и гражданское общество (IDZ)

  Этническая и расистская идеология, котораядвигала преступниками из НГУ и их сторонниками, процветает и сегодня.Ненависть, подстрекательство и угрозы усилились, а пострадавшие по-прежнему недостаточнозащищены - в рамках серии мероприятий в комплексе НГУ мы проведемсравнительный анализ этого международногоразвития.

• Доктор Гёста Гантнер, руководитель проектаЙенская программа

  Несмотря на то, что мы фокусируемся на 1990-х годахосенью, чтобысделать более очевиднымикорни комплекса НГУ в Йене, это неозначает, что мы рассматриваемряд событий вобратном порядке.Отделение от прошлого не работает, потому что это только мнимое прошлое.Не только раныдалеки от заживления, но и проблемыдалеки от решения.Лозунг "Нет линии на песке!" подчеркиваетнамерение всегдапониматьэту переоценку как критическуюинвентаризациюнашего собственного настоящего.