Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Перепланировка Вестбанхофа и прилегающей территории - городской совет утверждает рамочный план

30.04.2025

Во вторник, 29 апреля 2025 года, городской совет Йены принял рамочный план дальнейшего развития Вестбанхофа и его окрестностей как центра мобильности. Концепция призвана в ближайшие годы реорганизовать район с точки зрения функций, городского развития и, прежде всего, транспорта. Рамочное планирование в качестве "красного ориентира" уже завершено. Теперь задача состоит в скоординированной и согласованной реализации отдельных мер.

Цель состоит в том, чтобы систематически продвигать модернизацию территории вокруг железнодорожного вокзала, улиц Вестбанхофштрассе, Шиллерштрассе и Энгельплац. Для этого были разработаны двенадцать мероприятий, некоторые из которых имеют варианты, и которые подразделяются на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные проекты. Сметная стоимость строительства и планирования (по состоянию на 11/2024 г.) для городских районов составляет около 18,1 млн евро - около 5,33 млн евро приходится на краткосрочную реализацию. Расходы на строительство объектов Deutsche Bahn не включены в смету.

"С помощью рамочного плана мы создаем основу для того, чтобы сделать территорию вокруг Вестбанхофа пригодной для будущего", - говорит Дирк Ланге, руководитель отдела городского развития и окружающей среды. "Новый кампус ZEISS повысит значение этого района как центра мобильности. Поэтому важно разработать жизнеспособные перспективы на ранней стадии".

Первые конкретные шаги должны последовать в ближайшее время: перепланировка территории вокруг железнодорожного вокзала с восточной стороны и переднего двора с западной стороны.

Повод и цель

Строительство нового кампуса ZEISS приведет к появлению новых маршрутов и росту потребности в транспортном сообщении. Задача состоит в том, чтобы превратить район в современный центр для автобусов, поездов, велосипедов, пешеходов и автомобилей.

Рамочный план предусматривает гибкие варианты развития - в зависимости от наличия свободных площадей и привлечения третьих сторон. В нем собраны предложения по реорганизации различных видов использования, улучшению транспортного сообщения, оформлению городского пейзажа и созданию новых зеленых и рекреационных зон.

Операционные вопросы, связанные с общественным транспортом (например, структура оплаты проезда, безопасность и чистота), или детальные спецификации, такие как освещение, вывески и урны, в рамочном плане не рассматриваются.

Участие общественности и координация с партнерами

На этапе разработки город уже опирался на широкое участие общественности: В феврале 2024 года в исторической ратуше был проведен общественный семинар по планированию, который сопровождался онлайн-участием на сайте mitmachen.de. Соседние предприятия, ZEISS и Deutsche Bahn также были тесно вовлечены в процесс.

Проект рамочного плана был представлен в ратуше 4 ноября 2024 года. Жители могли высказать свои замечания по нему до 17 ноября 2024 года. Предложения были учтены в окончательном варианте.