Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Смена руководства в пожарной команде Йены

28.05.2025

После почти четырех десятилетий активной службы Ральф Хертиг, начальник пожарной службы города Йены, уходит в отставку. 1 июня 2025 года его многолетний коллега Ник Людвиг примет бразды правления - опытный пожарный из собственных рядов.

Жизнь ради защиты других

Ральф Хертиг начал службу в профессиональной пожарной команде Йены 1 марта 1986 г. После прохождения базовой подготовки в школе пожарной охраны в Нардте в том же году он был переведен в 1995 г. в высшую службу и, наконец, в 2018 г. в высшую службу. За свою 39-летнюю карьеру он сыграл ключевую роль в развитии пожарной службы Йены - не в последнюю очередь благодаря 20 годам работы в качестве начальника караула и начальника оперативного отдела.

"Для меня пожарная служба была не просто работой, а призванием, - говорит Хертиг, оглядываясь назад.

Для него всегда были особенно важны командный дух, взаимное доверие и защита других людей. Его опыт становления включает в себя период политических потрясений в начале 1990-х годов, создание новых структур, многочисленные крупные операции и неуклонно растущее сотрудничество между профессиональными и добровольными пожарными бригадами.

Несмотря на технический прогресс и организационные изменения, одно остается для Хертига главным: "Пожарная служба является неотъемлемой частью нашего городского общества - это должно оставаться политическим приоритетом и в будущем".

Даже после официального выхода на пенсию Хертиг не теряет связи с пожарной службой: Он по-прежнему активно работает в добровольной пожарной команде Йены-Вогау, в которой он состоит уже 47 лет.

Опытный преемник: Ник Людвиг принимает бразды правления

Ник Людвиг, который сам может оглянуться на долгую карьеру, берет на себя руководство пожарной командой Йены. Он работает в профессиональной пожарной команде Йены с 2006 года, в том числе в качестве пожарного в пожарно-спасательной службе, диспетчера в центре управления и руководителя группы по обучению и персоналу. Его карьера в пожарной охране началась в 1994 году в молодежной пожарной команде Лобеда-Альтштадт, а затем в течение 15 лет он был начальником местной добровольной пожарной команды.

Людвиг относится к своей новой роли с большим уважением, но также с предвкушением и желанием формировать будущее: "Я хочу продолжать развивать пожарную службу Йены как эффективную, современную и привлекательную организацию - для нашего города, для наших сотрудников и для всех, кто нас поддерживает".

Людвиг делает ставку на перспективное развитие персонала, инвестиции в современные технологии и тесное сотрудничество с партнерами внутри и за пределами городской администрации. Он принес с собой не только богатый профессиональный опыт, но и четкую установку: "Если вы хотите добиться больших успехов - начните с мелочей".

Людвиг с большим уважением относится к своему предшественнику Ральфу Хертигу: "Его спокойное, четкое руководство и приверженность как к постоянной, так и к добровольной работе установили стандарты. Я благодарен ему за то, что он был рядом со мной на переходном этапе благодаря своему богатому опыту".

Благодарность от руководства города

Лорд-мэр доктор Томас Нитцше отдал должное Хертигу, вручая свидетельство о выходе на пенсию, следующими словами: "Ральф Хертиг - пожарный с душой и сердцем. Во всех наших беседах - независимо от темы - всегда было ясно, что он не просто начальник, а один из них, настоящий товарищ. Обладая огромной самоотдачей, профессиональным опытом и человеческой чистотой, он оказывает решающее влияние на пожарную службу Йены на протяжении почти четырех десятилетий. Его неустанная самоотдача - в повседневной службе, в решении кадровых вопросов, а также в чрезвычайных кризисных ситуациях - заслуживает самого глубокого уважения. От имени города Йены и всех присутствующих: Большое спасибо за почти 40 лет службы нашему городу!".

Мэр и глава службы безопасности Беньямин Коппе также выражает свою благодарность и определяет задачи, стоящие перед пожарной службой: "Ральф Хертиг сыграл решающую роль в формировании работы пожарной службы Йены на протяжении десятилетий. Как настоящий ветеран, он был надежной константой в службе безопасности города. Своим спокойным, сосредоточенным характером и глубокими знаниями он внес значительный вклад в стабильность и эффективность работы специализированной службы. Даже после выхода на пенсию он останется тесно связанным с городом - благодаря участию в добровольной пожарной дружине Йенаприсница и в качестве мэра района. Эта добровольная работа показывает, насколько сильна его личная привязанность к Йене. В то же время перед пожарной командой стоят важные структурные задачи: Растущие требования к противопожарной защите, борьбе с бедствиями и спасательным службам заставляют критически пересмотреть существующие процессы и сложившиеся структуры - например, в профессиональной пожарной команде, в организации центра управления и спасательной службы. Новый план развития и защиты от пожаров, который будет представлен в этом году, определит эти и другие проблемы и покажет конкретные шаги для действий".


Перспективы и благодарность

Уходя, Хертиг хочет пожелать своему преемнику: "Верьте в свои профессиональные силы и интуицию - и всегда помните, что пожарная охрана - это не профессия, а работа": Пожарное дело - это не профессия, а призвание".

Город Йена и вся пожарная служба благодарит Ральфа Хертига за его исключительную преданность делу и желает ему всего наилучшего на новом этапе его жизни, а Нику Людвигу - успешного старта в новой должности и всегдашней удачи в решении стоящих перед ним задач.

Viele Feuerwehrleute und Fahrzeuge stehen vor dem Jenaer Rathaus und schauen in die Kamera.
Ein besonderer Moment mit Tradition: In diesem Jahr wird Ralf Hertig verabschiedet – die gesamte Mannschaft der Feuerwehr Jena ehrt ihn mit einem Abschiedsfoto vor dem Rathaus.