Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Новые таблички с информацией о культурных памятниках — первый этап реализации системы туристической навигации

20.08.2026

В центре Йены в будущем новые стеклянные информационные таблички, посвященные культурным памятникам, будут рассказывать об истории значимых зданий и мест. С завершением монтажа табличек был реализован первый важный этап создания новой системы туристической навигации в «городе света» Йене. Двуязычные информационные таблички предоставляют основную информацию прямо на месте.

Содержание 52 табличек, посвящённых культурным памятникам, и 9 информационных столбов было разработано совместно со службой охраны памятников и городским историком. Помимо информации на немецком и английском языках, представленной на табличках и столбах, QR-коды ведут к дополнительным цифровым материалам с более подробными сведениями. Кроме того, два QR-кода были вмонтированы в брусчатку у памятника Ханфриду и у монастыря кармелитов. Доступ к материалам можно получить на сайте kulturdenkmale.visit-jena.de.

Новая система указателей была разработана совместно отделом туристического маркетинга JenaKultur, специализированной службой городского развития города Йена при участии коммунальной службы Йены (KSJ), а концепция проекта была профинансирована за счет средств, выделенных на развитие городского строительства. Берлинское дизайнерское бюро minigram разработало визуальный образ, в котором использование антибликового стекла сознательно отсылает к традициям Йены как города оптики и стекла. В ходе широкомасштабного процесса общественного участия были учтены, в частности, предложения Консультативного совета по делам пожилых людей, Консультативного совета по делам людей с ограниченными возможностями, а также уполномоченного земли Тюрингия по делам людей с ограниченными возможностями.

«Благодаря новой туристической системе указателей в ближайшие годы появится современная система ориентации, сочетающая в себе высококачественный дизайн, цифровую информацию и историю Йены — города света», 

подчеркивает Хемми Эккардт, руководитель отдела туризма и конгрессов в JenaKultur.

Основой для этого служат данные «Тюрингенской архитектуры туристического контента» (ThüCAT). 

«Цифровые данные раскрывают свою ценность только тогда, когда они доходят до людей и тем самым делают ориентацию при посещении города проще и информативнее. ThüCAT — Тюрингенская архитектура туристического контента — как наша общая туристическая база данных — именно этому и способствует в контексте культурных впечатлений в Йене. С помощью новых QR-кодов культурные памятники напрямую связываются с информацией из туристической сферы», 

— говорит Кристоф Гёзель, управляющий директор компании Thüringer Tourismus GmbH.

Однако установка информационных табличек на культурных памятниках не означает завершения всего проекта. Следующими шагами станут установка двух крупных ориентировочных столбов на вокзалах «Йена-Парадис» и «Йена-Вест», а также внедрение новой системы пешеходной навигации для туристов. Тендер на эти работы должен быть объявлен компанией «Kommunalservice Jena» ещё в этом году. В будущем новые указатели будут направлять посетителей к достопримечательностям, музеям и другим туристическим объектам. Ориентировочные стелы на вокзалах дают первое представление о центре города и его главных достопримечательностях.
 

Drei Personen stehen neben einer Stele
Maja Haufe und Hemmi Eckardt von JenaKultur sowie Annemarie Haschke vom Fachdienst Stadtentwicklung