Обмен опытом по вопросам городского развития

Около 25 сотрудников городской администрации Эрлангена посетили в субботу, 14.10.2023, своих коллег в Йене и обменялись мнениями по вопросам городского развития, планирования и мобильности. Особый интерес у гостей вызвало продление северного трамвая в Йене - в связи с текущими событиями.

В настоящее время город Эрланген совместно с соседними городами и окрестностями, а также с привлечением общественности планирует строительство соединительной трамвайная сеть(https://www.stadtumlandbahn.de). При этом планируется построить или модернизировать 26 км путей и создать 30 новых остановок. Соответственно, обмен мнениями между экспертами проходил очень подробно, включая вопросы оформления остановок в условиях дефицита общественного городского пространства. Кроме того, были представлены текущие строительные проекты Erlenhöfe и Stadion, а также "умный квартал" в Лобеда-Осте от компании jenawohnen, а также посещено трамвайное депо в Бургау.

Профессиональный обмен благодаря сходству

Профессиональный обмен между Эрлангеном и Йеной состоялся не только потому, что эти два города связывает давнее и тесное партнерство, но и потому, что они имеют много параллелей. Они имеют схожие размеры и тесно связаны с университетом, каждый из которых оказывает большое влияние на развитие города. Студенты составляют значительную часть постоянного населения и оживляют, в частности, внутригородское пространство.

Оба города отличаются высокой динамикой развития, что ставит особые задачи перед городским планированием и развитием. Основными темами являются, в частности, создание жизненного пространства, модернизация и оживление внутренних районов города и, конечно же, адаптация к климату.

Учимся друг у друга

"Побратимство городов предоставляет уникальную возможность для развития профессионального и культурного обмена, экономического сотрудничества и межличностных отношений. Благодаря диалогу и сотрудничеству между разными городами мы можем учиться друг у друга, расширять свой кругозор и находить совместные решения глобальных проблем. Побратимство городов - это ценный инструмент для построения многообразного и взаимосвязанного мира, в котором мы все можем воспользоваться опытом и идеями других", - подчеркивает мэр и глава департамента городского развития Кристиан Герлиц.

Соответственно, город Йена приветствует профессиональный обмен, и планируется ответный визит йенских проектировщиков в Эрланген.

Справочная информация

Гости из Эрлангена пробудут в Тюрингии в общей сложности четыре дня, посетив не только Йену, но и города Эрфурт, Веймар и Апольда. Встреча в Йене проходила в StadtLab(https://www.stadtlab-jena.de). Открытое экспериментальное пространство по адресу Löbderstraße 6 предлагает не только место для подобных встреч, но и множество возможностей для тех, кто хочет опробовать новую бизнес-идею или инновационную концепцию.

Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche begrüßte die Stadtplaner aus der Partnerstadt Erlangen und hob die Bedeutung des Austauschs auf Ebene der kommunalen Verwaltung hervor. © Stadt Jena Stadtplaner aus Erlangen und Jena informieren sich über aktuelle Projekte der Stadtentwicklung © Stadt Jena