Обращение городского совета города Джена

Обращение руководства города Йена о продлении основных мер по защите Короны

В связи с постоянно растущим числом случаев заболевания руководство города Йена обращается к парламенту земли Тюрингия с просьбой продолжить основные меры по защите от инфекций.

В настоящее время каждый может увидеть в своем личном окружении, сколько людей одновременно больны Короной. Заявленная заболеваемость в 3 000 в Йене или даже в 5 800 у детей, конечно, даже не полностью отражает реальность здесь.

Мы не всегда соглашались с правительством земли Тюрингия в нашем управлении пандемией, которое основано на современных научных данных и моделях прогнозирования.

Тем не менее, сегодня мы полностью разделяем просьбу правительства земли о расширении основных мер по борьбе с инфекциями и считаем парламент земли Тюрингия ответственным за расчистку пути для этого. Ни один серьезный научный источник не рекомендует прекращать такие элементарные меры защиты, как ношение влажного чехла для рта, в нынешней инфекционной ситуации, которая сама по себе, из-за большого количества одновременных случаев заболевания, повсеместно влечет за собой ограничения общественной жизни. В последние несколько лет борьбы с пандемией руководство города Йена всегда выступало за то, чтобы отдавать предпочтение мерам с минимальным вмешательством в жизнь людей на ранней стадии, если это возможно, чтобы предотвратить более радикальные ограничения. Часто к нам прислушивались только тогда, когда ситуация была уже настолько напряженной, что без более масштабных, а затем и долгосрочных мер было не обойтись. Пока совершенно неясно, достаточно ли инфекции Omicron воздействуют на иммунную систему, чтобы предотвратить повторное заражение через несколько месяцев, и, таким образом, предотвратить возникновение бесконечного цикла, в котором до 10 процентов населения привязаны к больничной койке в любой момент времени. Хотя в настоящее время последствия видны всем, общественные учреждения, такие как школы и дома престарелых, снова особенно пострадали и едва могут поддерживать свою работу. Кроме того, сегодня в клиниках наблюдается беспрецедентный уровень заболеваемости, что также может поставить под угрозу медицинское обслуживание.



Отдельные группы, которые, часто подпитываясь из девиантных источников, уже давно вышли из общественного консенсуса и считают любое ограничение своей личной свободы, например, ношение маски, более радикальным, чем болезни других людей, все громче призывают к прекращению всех мер. К сожалению, это также включает в себя растущие личные нападки на людей из политики и науки, которые выступают против этого и продолжают агитировать за ответственный подход к текущей ситуации. Однако ответственный подход к этой неопределенной ситуации лишь делает целесообразным путь, к которому единодушно призывало научное сообщество, - по крайней мере, продолжать носить маски в помещениях, которые не сильно ограничивают человека, но вносят большой вклад в жизнь общества.

С начала пандемии 2020 года мы формулировали свои решения и требования на основе научных рекомендаций и будем продолжать это делать. Мы выступаем против стремления некоторых, вопреки всяким основаниям, объявить о прекращении всех мер прямо сейчас - особенно в Тюрингии, которая вновь серьезно пострадала от нынешней коронной волны - и призываем парламент земли Тюрингия расчистить путь для временного продолжения важных защитных мер.

Доктор Томас Нитцше Кристиан Герлиц Бенджамин Коппе Эберхард Герцш

Лорд-мэр Мэр Руководитель департамента Руководитель департамента