Подписано соглашение между городом Йена и Федерацией садоводства

Соглашение междугородом Йена и Региональным объединением Йена/Заале-Гольцланд-Крайс дер Кляйнгартнер e.V. о регулировании вопросов, связанных с садовыми участками, было завершено. В эту пятницу бургомистр Томас Нитцше и бургомистр Кристиан Герлиц подписали документ от имени города Йены и от имени регионального объединения Хольгер Айсманн в качестве председателя и Тобиас Цайлингер в качестве казначея. Этоважная веха в сохранении и дальнейшем развитии движения аллотированных садов .

Суть соглашения заключается в регулировании рамочных условий для создания запасных участков и разделения садов по взаимному согласию. Это позволяет добиться ясности и согласия в отношении конкретных проектов, процессов их реализации, финансирования и ответственности. Обе меры - разделение и создание новых участков - служат долгосрочному обеспечению движения аллотированных садов в Йене. Коммуна берет на себя значительно большую долю расходов, чем должна была бы по закону. Увеличивая долю расходов, Йена вносит свой вклад в укрепление движения садов-огородов. Одновременно поддерживается доверительное сотрудничество с региональной федерацией и ассоциациями садов-огородов.

Для того чтобы обеспечитьинтеграцию садов в городскую зеленую/рекреационнуюрекреационную систему города, обязательство по выделению для садоводов было включено, их садучасткиучастки в период с 01.04. по 31.10. чтобы дорожки через сады для сайт общественный чтобы ими могли пользоваться все желающие. Таким образом, садоводы аллотентов подтверждают свои обязательства, которые они уже уже в своих садовых правилах и тем самым вносят свой вклад в укрепление общедоступных городских зеленых зон.

Schatzmeister Tobias Zeilinger (v.l.) und Vorsitzender Holger Eismann vom Regionalverband Jena/ SHK der Kleingärtner unterzeichnen mit OB Thomas Nitzsche und Bürgermeister Christian Gerlitz die Vereinbarung. © Stadt Jena