Призыв к миру в Йене и Эрлангене
"Мы не хотим войны, мы хотим прочного мира!".
Последние события в конфликте между Россией, с одной стороны, и Украиной, странами-членами НАТО и Европейского Союза - с другой, наполняют нас глубокой и растущей тревогой по поводу войны в Европе.
Движимые убеждением, что военные шаги администрации Путина противоречат стремлению народов России, Украины и Европы к миру, мы требуем уважения нерушимости границ суверенной Республики Украина, выполнения Минских соглашений и возвращения сторон конфликта за стол переговоров.
Мы категорически отвергаем применение оружия - с любой стороны.
Мы не поверим ни одному предлогу для дальнейшего военного вмешательства.
Мы требуем немедленного прекращения нападений на Украину и вывода всех российских войск с ее территории.
Для достижения устойчивого мира необходимо обеспечить справедливый баланс интересов всех тех, кто вовлечен в конфликт или непосредственно затронут им. Это включает, в частности, законные интересы безопасности Украины, России и соседних государств.
Мы призываем все стороны учитывать эти интересы безопасности, воздерживаясь от размещения оружия в соответствующих районах и заключая соглашения о существенном разоружении. Задача и долг России и НАТО - урегулировать это за столом переговоров.
Мы поддерживаем предложение премьер-министра Тюрингии Бодо Рамелова о созыве крупной конференции по европейской безопасности для поиска решений российско-украинского конфликта.
Мы хотим, чтобы Россия и Европейский Союз работали вместе как настоящие партнеры на благо Европы и всего мира в будущем.
Мы будем способствовать дружеским встречам между людьми из России, Украины и Германии - в том числе путем расширения и поддержки региональных и муниципальных партнерств.
В духе международного взаимопонимания мы стремимся к тому, чтобы неприятие силовой и экспансионистской политики Владимира Путина не сопровождалось поголовным осуждением российского народа.
Доктор Карин Касзуба
Доктор Альбрехт Шрётер
Торстен Вольф
Йена и Эрланген, 24/25 февраля 2022 года
Первый подписавший
Д-р Альбрехт Шрётер, бывший бургомистр Йены
Д-р Томас Нитцше, мэр города Йена
Д-р Петер Рёлингер, бывший бургомистр Йены
Д-р Флориан Яник, мэр города Эрланген
Д-р Дитмар Хальвег, бывший бургомистр Эрлангена
Доктор Зигфрид Баллеис, бывший бургомистр Эрлангена
Д-р Карин Кашуба, член парламента Тюрингии (в отставке)
Торстен Вольф, член парламента земли Тюрингия
Бодо Рамелов, член парламента земли Тюрингия
Проф. д-р Марио Фойгт, председатель парламентской группы в парламенте земли Тюрингия
Астрид Роте-Байнлих, руководитель парламентской группы в парламенте земли Тюрингия
Кристиан Цванцигер, член парламента земли Бавария
Хольгер Беккер, депутат Бундестага
Ральф Ленкерт, депутат Бундестага
Катарина Кёниг-Пройсс, член парламента Тюрингии
Лотар Кёниг
Петер Штегер, Управление по международным делам города Эрланген
Катя Вольф, бургомистр города Айзенах
Доротея Шторх, мэр города Дорнбург-Камбург
Фрэнк Шенкер, мэр (в отставке)
Бенджамин Коппе, начальник отдела
Тобиас Вольфрум, Йенская коммунальная компания
Клаудия Будич, коммунальное предприятие г. Йена
Йонас Ципф, руководитель работ
Карл-Геррманн Кливе, руководитель работ
Сабина Воше, LEG Тюрингия
Дитхард Камм, бывший региональный епископ
Фридерике Шпенглер, региональный епископ
Себастьян Нойс, суперинтендант
Д-р Гудрун Лукин, член парламента Тюрингии
Доктор Маргрет Франц, городской советник
Райнхард Вёкель, городской советник
Д-р Йорг Фогель, городской советник
Проф. д-р Клаус Дёрре
Проф. д-р Вольфганг Фриндте
Профессор д-р Рольф Кальфф
Проф. д-р Клаус Хёффкен
Франк Яух, бывший начальник отдела
Проф. д-р Тимо Маппес
Рольф Фердинанд Шмальброк
Луиза Циммерманн
Доктор Йоахим Хоффманн
Экарт Гессе
Кристоф Эллингхаус, IG Metall
Михаэль Эбенау, IG Metall
Герлинда Зоммер, Веймар
Аннедор Кюбель
Сандра Хиллесхайм
Доктор Райнхард Бартш
Доктор Ева Бартш
Франк Альбрехт
Доктор Ральф Хедвиг
Проф. д-р Йоханна Хюбшер
Маттиас Штайн
Линде Дауэль
Вольфганг Дауэль
Катрин Шварц, бывший руководитель отдела
Проф. д-р Тимо Мейнхардт
Барбара Глассер
Маттиас Беттенхойзер
Д-р Дитмар Эберт, бывший городской советник
Дорис Вейландт
Клаус Раше
Биргит Либольд
Маттиас Дорниден
Роза Доната Милтон и доктор Николас Милтон AM
Михаэль Ян
Констанс Манн
Кристиан Филлер
Томас Ханке
Мартин Пфайффер
Майкл Дорш
Питер Винклер
Мартина Флеммих-Винклер, городской советник
Инкен Франке
Илга Херцог
Мартин Херцог
Филипп Глизинг, советник
Норберт Комут, бывший член городского совета
Керстин Прейс
Норберт Прейс
Дитер Эльснер
Ущи Млынски
Карл Крумбхольц, председатель ВГ Дорнбург-Камбург
Доктор Мартин Штрауб
Александр Сухлих
Габриэле Сухлих
Дорте Тиле
Эдельтрауд Суппе
Клаус Суппе
Бастиан Штайн, городской советник
Доктор Рудольф Вольтер
Инес Заремба
Томас Заремба
Грит Петцольд-Гюне
Фолькер Гюне
Астрид Хорбанк
Бернхард Кюн
Доктор Рут Фукс, доктор медицинских наук (на пенсии)
Доктор Ангелика Баар
Герберт Баар
Инес Моргенштерн
Кристиан Энгельгардт
Проф. д-р Харальд Зоммер
Маркус Базант, член городского совета Эрлангена
Проф. д-р Зигфрид Баллеис, бывший мэр Эрлангена
Д-р Филипп Диз, член городского совета Эрлангена
Кристиан Айхенмюллер, член городского совета Эрлангена
Муниб Ага, член городского совета Эрлангена
Д-р Дитмар Хальвег, бывший мэр города Эрланген
Керстин Хойер, член городского совета Эрлангена
Александра Хирсеманн в качестве члена парламента земли Бавария
Петер Хушке, евангелическо-лютеранский декан
Ларс Киттель, член городского совета Эрлангена
Ева Линхарт, член городского совета Эрлангена
Д-р Биргит Маренбах, член городского совета Эрлангена
Проф. д-р Гюнтер Молль, член городского совета Эрлангена
Доктор Михаэль Пфлаум, католический декан, Эрланген
Барбара Пфистер, член городского совета Эрлангена
Сандра Радуэ, член городского совета Эрлангена
Проф. д-р Хольгер Шульце, член городского совета Эрлангена
Мартина Штамм-Фибих, депутат Бундестага
Марк Урбан, член городского совета Эрлангена
Йорг Фоллет, мэр города Эрланген
Анетта Вирт-Хюкинг, член городского совета Эрлангена