Требуются судьи-добровольцы

Город Йена ищет претендентов на должность почетного судьи для участия в работе палат по делам согласно § 51 (1) № 6a SGG (вопросы социального обеспечения, включая вопросы помощи в интеграции для инвалидов и Закон о пособиях просителям убежища) в Социальном суде Альтенбурга.

Назначения производятся председателем Государственного социального суда на основании списка кандидатур, представленного городом Йена. Срок полномочий составляет пять лет.

Занимать эту должность могут только лица немецкой национальности, достигшие 25-летнего возраста. Почетные судьи должны проживать в округе социального суда, к которому относится город Йена, и для включения в список кандидатов города Йена в Йене.

Процедура подачи заявки

Подать заявку можно с настоящего момента до 28.02.2026.

Дополнительную информацию и формы можно найти на сайте
https://service.jena.de/de/berufung-ehrenamtliche-richterinnen-am-sozialgericht-altenburg

Заинтересованных лиц просят заполнить форму, находящуюся в разделе Downloads, и отправить ее в городскую администрацию:

Городской совет Йены
Юридический отдел
Ам Ангер 15
07743 Йена

или по электронной почте:
fd-recht@jena.de