Йена и Бровары углубляют партнерство: фокус на реабилитации и управлении гражданскими кризисами

На прошлой неделе город Йена имел честь принять высокопоставленную делегацию из Украины и еще больше укрепить тесное партнерство солидарности с городом Бровары. В ходе визита состоялся интенсивный обмен мнениями по вопросам муниципального сотрудничества в период кризиса, в частности, в области медицинской реабилитации и пожарной охраны.

Делегация в составе Игоря Сапожко, мэра Броваров, и Владислава Байчаса, исполняющего обязанности мэра Борисполя, посетила Йену в рамках поездки по Германии, во время которой они также побывали в Карлсруэ, Баден-Бадене и Штутгарте. Главной темой поездки было налаживание сотрудничества в области реабилитации инвалидов войны.

Во время переговоров в Йене была выражена надежда на установление прямого сотрудничества между городами Броварым, Борисполь и Йена в области высокоспециализированной реабилитации. Другой ключевой темой стало сотрудничество в области противопожарной защиты. Броварская пожарная бригада приобрела бесценный опыт в экстремальных условиях войны, что представляет большой взаимный интерес для обмена опытом.

Срочность и драматическая реальность, с которой столкнулись украинские партнеры, стала трагически очевидной: вчера, в воскресенье (28.09.2025), гостям пришлось досрочно прервать свой визит. Накануне вечером Киевская область и, в частности, города Бровары и Борисполь подверглись массированным ракетным и беспилотным атакам, которые нанесли значительный ущерб.

Лорд-мэр д-р Томас Нитцше, который первоначально направил приглашение, был представлен мэром Беньямином Коппе и Кэтлин Лютцкендорф, главой департамента по социальным вопросам, из-за конфликта назначений, который невозможно было отложить. Они подчеркнули неизменную солидарность Йены.

Алексис Тагер (городской советник, СвДП), Маттиас Беттенхойзер (глава мэрии), Валерий Шкуропат (сотрудник по международным связям) и Ирина Мартынюк из ассоциации JenaUA e.V. также приняли участие в интенсивном дискуссионном раунде. Их присутствие подчеркнуло широкую основу партнерства, которое поддерживается как на официальном уровне, так и благодаря активному участию гражданского общества. Обе стороны подчеркнули свое желание активно наполнять солидарное партнерство жизнью и учиться друг у друга.

v.l.n.r.: Valerii Shkuropat (Referent für Internationale Beziehungen), Ihor Sapozhko (Bürgermeister von Brovary), Iryna Martyniuk (Verein JenaUA und Vorsitzende des Migrationsbeirates Jena), Vladyslav Baichas, (Bürgermeister von Boryspil), Kathleen Lützke