Заявление руководства города об уходе Маттиаса Штайна из проекта "Йенский фанат

Руководство города Йены рассматривает уход многолетнего руководителя проекта Маттиаса Штайна из организации, управляющей Fanprojekt Jena e.V., как событие, имеющее большое значение. Лорд-мэр д-р Томас Нитцше, бургомистр Беньямин Коппе и глава департамента образования Йоханнес Шлейснер считают это серьезным изменением, которое следует рассматривать особенно критически в свете структурных изменений последних лет.

Лорд-бургомистр доктор Томас Нитцше объясняет:

"Фан-проекты являются признанной частью социальной защиты молодежи и выполняют важную функцию в профилактике и социальной работе. Они основаны на Национальной концепции спорта и безопасности, которая определяет общенациональные профессиональные стандарты. В ней четко прописаны требования к профессионально независимой и институционально автономной социально-педагогической работе, которая должна быть свободна от структурного влияния фан-сцены. Эта независимость - не абстрактная цель, а обязательное условие для профессионального доверия и эффективности работы фанатов".

Мэр Бенджамин Коппе признает выдающиеся достижения Маттиаса Штайна и в то же время четко классифицирует развитие:

"Маттиас Штайн создавал и формировал проект фанатов Йены на протяжении десятилетий. Его преданность делу, профессиональный опыт и личная честность сыграли решающую роль в формировании этой работы в нашем городе". Как обладатель награды города Йены за гражданское мужество, он олицетворяет собой ответственность, отношение и социальную приверженность. Поэтому город Йена, а также сама организация-спонсор в огромном долгу перед ним".

Именно на этом фоне Коппе с большой тревогой смотрит на нынешнее развитие событий:

"Тот факт, что Маттиас Штайн вынужден завершить свою работу в спонсорской организации в сложившихся обстоятельствах, вызывает у меня глубокое непонимание. Это событие не следует рассматривать изолированно. Оно связано со структурными изменениями в спонсорской организации и ее окружении, произошедшими в последние годы и вызывающими серьезные опасения".

Коппе прямо указывает на важность институциональной независимости и профессиональной дистанции:

"Профессиональные стандарты работы с фанатами требуют четкой институциональной независимости и профессиональной близости-дистанционности в отношениях с фанатской сценой. Социально-просветительская работа может выполнить свою задачу, только если она свободна от влияния и прямого или косвенного давления. Однако события последних лет выявили проблему близости-дистанционности, которая несовместима с признанными профессиональными требованиями к независимой социально-просветительской работе. В этом контексте особое беспокойство вызывает впечатление, что на ответственных лиц было оказано структурное давление".

Руководитель отдела образования Йоханнес Шлейснер подчеркивает ответственность за создание стабильных и профессионально устойчивых рамочных условий:

"Социально-педагогическая работа с фанатами является важной частью работы с молодежью в нашем городе. Для ее долгосрочной эффективности необходимы стабильные, независимые и профессионально жизнеспособные структуры. В свете современных требований наша совместная задача - обеспечить надежное соблюдение стандартов качества, предъявляемых к структурам".

Руководство города Йены дало понять, что обеспечение независимой социально-педагогической работы фанатов является одним из главных приоритетов. Лорд-мэр доктор Томас Нитцше, бургомистр Бенджамин Коппе и глава департамента образования Йоханнес Шлюсснер заключают:

"Уход Маттиаса Штайна знаменует собой поворотный момент, который делает существующие структурные проблемы видимыми с новой ясностью. Для города Йены очень важно, чтобы работа социально-педагогических фанатов в долгосрочной перспективе осуществлялась независимо, профессионально и без влияния структур или групп. Текущие события подтверждают, что существующие структуры и рамочные условия должны быть критически пересмотрены и переоценены в ходе текущего процесса. Единственным ориентиром для наших действий является обеспечение надежной, независимой и устойчивой фанатской работы".