洛贝达老人聚会场所关闭 - LISA 地区中心继续开放

关于耶拿-洛贝达 LISA 地区中心的老年人聚会场所即将关闭的新闻稿已经发布，该场所由 AWO Mitte-West-Thüringen e.V. 地区联合会运营。越来越多的人询问耶拿-洛贝达地区中心是否会全部关闭。

耶拿市政府希望对此作出澄清：
LISA 地区中心将以其原有的形式继续开放和运营。Simis 餐厅也是如此。只有由 AWO 在 LISA 运营的老年人聚会中心将于 2025 年 12 月 31 日关闭。

LISA 仍是文化、邂逅和团聚的场所

LISA 地区中心现在和将来都是耶拿-洛贝达（Jena-Lobeda）的文化、聚会和交流中心。大型活动大厅、供俱乐部、文化活动、私人聚会和研讨会使用的可出租房间以及大楼内的机构（包括区长办公室、餐饮服务和社会组织）都将保持原貌。

LISA 将继续作为洛贝达的文化中心，举办音乐会、朗诵会、舞蹈晚会、展览、俱乐部活动等。自 1998 年开业以来，它一直是各代人的无障碍场所，在这里，公民参与、文化生活和社会参与都得到了积极的实践--这也是它应该保持的状态。

市议会向所有参与该社区和 LISA 的人员表示感谢，并期待着共同进一步开发该建筑。