10 jours - 10 pays. 6e étape : Czernowitz

Un voyage à travers l'Europe de l'Est sur les traces de l'unité et de la transformation, avec Christian Faludi et Tobias Schwessinger.

Nous sommes arrivés à Czernowitz - un havre de paix en Ukraine, où environ 100.000 personnes déplacées ont probablement échoué. Personne ne connaît le nombre exact. C'est ici que nous rencontrons Oxana Matiychuk à l'université.

Oxana est la directrice de la société culturelle ukraino-allemande de Czernowitz, qui fait partie du centre Gedankendach de l'université Yurij Fedkovytch. En tant que collaboratrice du bureau international, elle est responsable des échanges avec les universités germanophones. Elle entretient des liens très étroits avec Iéna, récemment par le biais d'un projet de théâtre européen commun auquel la Freie Bühne Jena a également participé. Plus tard, elle nous raconte qu'ils ont travaillé ensemble à Czernowitz sur une pièce de théâtre sur la Première Guerre mondiale, qui a également été jouée sur le Friedensberg d'Iéna. De nombreuses personnes d'Allemagne et de toute l'Europe lui ont rendu visite à Czernowitz et ont travaillé avec elle. Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie, presque plus personne ne vient.

Nous attendons Oxana devant les portes de l'université sur lesquelles est apposée une grande banderole. Lorsque nous lui demandons ce que cela signifie, elle nous répond : "bunker". L'université possède deux grands abris antiaériens dans lesquels les gens peuvent se réfugier en cas d'alerte. Avant que nous n'entrions dans son bureau, elle nous fait visiter les sous-sols. En riant, elle nous montre une grande plante d'intérieur et plusieurs tapis. Le concierge essaie de rendre les abris un peu plus habitables. Oxana explique que si l'alarme retentit pendant notre conversation, nous devons descendre directement ici. Elle nous rejoindrait alors, mais elle doit d'abord s'assurer que tous les autres trouvent également le chemin de l'abri. Actuellement, il y a beaucoup de bacheliers qui s'inscrivent à l'université pour le prochain semestre.

De retour dans son bureau, nous racontons brièvement notre voyage, puis demandons à Oxana et Oleg, l'un de ses collaborateurs - il a étudié à Weimar et connaît bien Iéna - quelle est leur situation actuelle. Comment se présente la vie à l'université et leur quotidien face à la guerre. Pendant que nous les écoutons, cela se produit quand même : au milieu d'une phrase, l'alarme retentit. Oxana répond immédiatement au téléphone et prévient tout le monde à l'université. Nous nous rendons dans le bunker.

Quelques minutes plus tard, Oxana arrive à son tour et nous poursuivons notre conversation. Entre nous, la plante d'intérieur installée par le concierge. Dans la pièce d'à côté, des étudiants passent le temps en jouant au ping-pong. Oxana nous parle de la solidarité des gens en Ukraine, qui se soutiennent mutuellement et surtout qui soutiennent les soldats sur le front - appelé ici "à zéro" - avec tout ce qui est en leur pouvoir. Plus tard, elle nous montre des paquets de "compresses d'urgence" et de filtres à eau dans le bureau de son collègue. Des "cadeaux d'adieu" pour les collègues et les amis qui vont être réquisitionnés.

Nous ne parlons plus que marginalement du centre du futur. Oxana souligne néanmoins l'importance de l'échange mutuel en ce moment. Nous convenons de resserrer les liens pour une coopération plus étroite entre les institutions de Czernowitz et d'Iéna. Elle souhaite pouvoir participer à la création d'un centre d'avenir. Pour rapprocher les gens, dit-elle. Parler ensemble, écouter l'autre, serait aujourd'hui plus important que jamais. Pour l'avenir, elle souhaite que l'Ukraine soit libérée des envahisseurs russes dans ses anciennes frontières et qu'elle puisse à nouveau vivre dans son pays sans craindre pour la vie de ses proches - et la sienne.

L'entretien détaillé avec Oxana Matiychuk fera plus tard partie de notre documentation de voyage.

Photos : Christian Faludi