Action résolue contre les troubles massifs de l'ordre public et les délits

Un grand rassemblement de jeunes s'est produit hier soir dans le Paradis d'Iéna. Selon les estimations, ils étaient 2.000 dans la zone de l'île de Rasenmühle. Beaucoup d'entre eux portaient des caissons de basse avec lesquels ils ont essayé de se couvrir mutuellement. Il s'en est suivi une augmentation des plaintes de la population auprès de la police pour tapage nocturne. Les signalements provenaient parfois de la Hausberg et même de zones urbaines plus éloignées. En plus du bruit, le service central d'enquête et d'exécution (ZEVD) de la ville a pu percevoir de l'alcool fort chez des jeunes, l'odeur de stupéfiants était dans l'air. Lors de contrôles ponctuels, des bagarres ont éclaté, des bouteilles ont volé et un agent a été touché et blessé à la jambe. De plus, deux véhicules d'intervention ont été endommagés. Des situations similaires s'étaient déjà produites au même endroit le week-end précédent et auparavant.

Le Paradiespark n'est pas une zone de non-droit. Malgré toute la compréhension que l'on peut avoir pour une ambiance de fête estivale, les perturbations du repos nocturne ou même les agressions contre des personnes ne sont pas tolérées. C'est pourquoi l'adjoint à l'ordre public Benjamin Koppe (CDU) et Sebastian Wick, directeur de l'ordre public communal, se sont mis d'accord avec la police pour un contrôle concerté le samedi soir. Tous les moyens nécessaires seront mis en œuvre pour faire respecter le maintien de la sécurité et de l'ordre publics. Aux entrées du Pardiespark et en particulier autour de l'île du Moulin à gazon, les personnes seront contrôlées quant à la présence de caissons de basse, de haut-parleurs, de boissons alcoolisées fortes, etc. Si nécessaire, des expulsions seront effectuées. Les délits et les infractions seront poursuivis de manière conséquente. Les contrôles seront étendus et pérennisés dans les jours et semaines à venir.

L'été doit se dérouler dans la joie et l'insouciance. Cela implique des fêtes et des célébrations - mais aussi le respect de tous les habitants du quartier. La ville ne ménagera aucun effort pour maintenir cet équilibre.