Ancien champ de tir de Jena Zwätzen

La ville prend au sérieux la protection des habitants contre les nuisances dangereuses

Le plan d'assainissement nécessaire à la poursuite de la prise de décision sur l'ancien champ de tir de Zwätzen a été commandé.

En septembre 2019, le service de protection de l'environnement a été informé qu'un habitant du quartier résidentiel de Himmelreich avait prélevé de son propre chef un échantillon de sol sur le site de l'ancien champ de tir. Celui-ci présentait une forte contamination, notamment pour le paramètre plomb.

En accord avec l'autorité supérieure de protection des sols, le service de protection de l'environnement a alors chargé la société AFRY Deutschland GmbH d'effectuer une reconnaissance historique suivie d'une étude orientée sur les sites contaminés. Le résultat a révélé des dépassements importants des valeurs de contrôle dans certaines zones, conformément à l'ordonnance fédérale sur la protection des sols et les sites contaminés, confirmant ainsi le soupçon de pollution existante. La mise en place d'une clôture s'est avérée nécessaire comme mesure de prévention des risques à court terme.

Le maire du quartier a été informé personnellement et le public par un communiqué de presse de l'administration municipale sur la mesure de sécurisation du site devenue nécessaire.

Examen détaillé des zones contaminées du point de vue des sites contaminés

Conformément à la systématique du traitement des sites contaminés selon la loi fédérale sur la protection des sols (BBodSchG), l'étape suivante consistait à réaliser une étude détaillée des sites contaminés. L'objectif de cette étude plus approfondie était la délimitation spatiale des zones de contamination constatées lors de l'étude d'orientation. Pour ce faire, la société JENA-GEOS-Ingenieurbüro GmbH a été chargée d'effectuer les travaux nécessaires. L'expertise correspondante a été achevée en janvier 2023. Le résultat a confirmé une nouvelle fois par expertise les contaminations constatées lors des études précédentes.

Assainissement nécessaire par excavation du sol

En conséquence, le site présente un danger par le biais de la voie d'action sol-homme. En revanche, un risque pour les eaux souterraines a pu être exclu. Comme mesure de prévention des risques, l'expert recommande également la mise en place d'une clôture pour interrompre le libre accès. Par ailleurs, les investigations menées ont permis de délimiter les zones polluées horizontalement et verticalement et d'identifier ainsi trois zones d'assainissement d'une surface totale d'environ 3.000 m², pour lesquelles un assainissement par excavation du sol est nécessaire. En principe, il faut partir du principe que des munitions sont enfouies dans le sol sur l'ensemble du site et qu'elles représentent également un danger potentiel. C'est pourquoi un déblaiement - c'est-à-dire la détection et l'enlèvement des munitions - est envisagé pour l'ensemble de la surface forestière.

Danger lié aux vestiges militaires

Par ailleurs, les vestiges militaires de plus en plus délabrés représentent un danger aigu. Les murs d'impact à l'extrémité des champs de tir ont été construits en briques. L'humidité et les effets du gel ont entraîné le détachement et la chute de certaines tuiles, voire de sections entières de ces ouvrages. Il convient donc d'agir ici également en vertu de l'obligation de sécurité du trafic.

Pour préparer un assainissement ultérieur, il est nécessaire d'établir un plan d'assainissement. Celui-ci n'est pas encore disponible - l'administration municipale prépare actuellement l'appel d'offres pour la prestation de planification correspondante. Le plan d'assainissement traitera des questions organisationnelles telles que l'utilisation de la technique, les voies d'accès, les surfaces pour l'installation du chantier, la coordination de la recherche préalable de munitions non explosées, etc. et évaluera les coûts d'assainissement prévisibles. En raison de la densité de la végétation, l'abattage d'arbres sera dans tous les cas nécessaire pour libérer le site de toute construction, et il n'est pas possible à l'heure actuelle de se prononcer sur l'ampleur de cette opération.

Du point de vue de la protection des sols, ce n'est qu'après la réalisation de l'assainissement que les risques existants seront éliminés et qu'il sera possible de démonter la clôture.

Contexte

Le champ de tir est un terrain qui a été utilisé à des fins militaires entre 1930 et 1953 environ. Par la suite, le site a continué à être utilisé, notamment par l'armée soviétique. Depuis le début des années 1990 au plus tard, la surface est restée inutilisée et a été laissée à la succession naturelle, de sorte qu'une petite forêt s'est aujourd'hui formée.

Le site de l'ancien champ de tir de Zwätzen est enregistré dans le système d'information sur les sites contaminés de Thuringe (THALIS) en raison de son utilisation antérieure. Il s'agit d'un terrain appartenant à la ville d'Iéna. Conformément au § 11 de la loi de Thuringe sur la protection des sols, la compétence en la matière relève de l'autorité supérieure de protection des sols de l'Office régional de Thuringe pour l'environnement, les mines et la protection de la nature (TLUBN).