Crise énergétique

Température minimale dans les logements loués

Les clauses prévoyant une température minimale dans les locaux loués seront temporairement suspendues du 01.09.2022 au 28.02.2023, de sorte que les locataires souhaitant économiser de l'énergie et baisser le chauffage pourront le faire. Vous pouvez éviter une dégradation des bâtiments en aérant de manière appropriée.

Chauffage des piscines privées

Du 01.09.2022 au 28.02.2023, vous ne pouvez plus chauffer les piscines privées avec du gaz et de l'électricité du réseau. Cela s'applique aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, ainsi qu'aux piscines hors sol. Il existe une exception pour les applications thérapeutiques. Les piscines à usage professionnel ne sont pas concernées.

Température maximale à l'intérieur des bâtiments

Dans les bâtiments publics, les bureaux ne pourront être chauffés qu'à 19 degrés maximum du 01.09.2022 au 28.02.2023. Jusqu'à présent, la température minimale recommandée était de 20 degrés. Dans les locaux de travail où sont effectuées des activités physiques, la température maximale est encore plus basse en fonction de la gravité de l'activité. Les lieux de passage comme les couloirs, les foyers ou les locaux techniques ne doivent plus être chauffés. Les établissements médicaux, les établissements d'aide aux personnes handicapées, les établissements de soins, les écoles et les crèches ne sont pas concernés.

Eau chaude pour les lave-mains

Les chauffe-eau et les chauffe-eau instantanés pour la production d'eau chaude doivent être éteints du 01.09.2022 au 28.02.2023 si leur fonctionnement sert principalement au lavage des mains et si aucune règle d'hygiène ne s'y oppose. Dans le cas d'une production d'eau chaude centralisée, la température doit être abaissée dans la mesure nécessaire pour éviter tout risque sanitaire lié aux légionelles. Les établissements médicaux, les établissements d'aide aux personnes handicapées, les établissements de soins, les écoles et les crèches ne sont pas concernés.

Éclairage des bâtiments et des monuments

L'éclairage des bâtiments et des monuments depuis l'extérieur est interdit du 01/09/2022 au 28/02/2023. Font exception les illuminations de courte durée lors de manifestations culturelles et de fêtes populaires. Les éclairages de sécurité et de secours sont exclus.

Obligation d'informer sur les augmentations de prix

Les fournisseurs de gaz et de chaleur doivent informer leurs clients à temps, au moins au début de la saison de chauffage, sur la consommation d'énergie et les coûts qui y sont liés, sur les effets des augmentations de prix et sur les économies potentielles.

Obligation d'informer sur les augmentations de prix

Les propriétaires de bâtiments résidentiels dont les logements sont approvisionnés en gaz ou en chaleur doivent transmettre les informations des fournisseurs aux utilisateurs. Les propriétaires de bâtiments résidentiels comptant au moins dix unités d'habitation doivent également fournir sur cette base des informations spécifiques sur la consommation et les coûts énergétiques de chaque unité d'habitation. En cas de nouvelle hausse des prix, des informations doivent à nouveau être fournies.

Contrôle obligatoire du chauffage

Tous les propriétaires de bâtiments équipés d'un chauffage au gaz doivent effectuer un contrôle de leur chauffage au cours des deux prochaines années. Il est judicieux de lier le contrôle à des rendez-vous qui ont lieu de toute façon, comme des activités de balayage et de vérification ou un entretien régulier du chauffage.

Equilibrage hydraulique obligatoire

Les propriétaires de grands bâtiments équipés d'un système de chauffage central au gaz naturel doivent procéder à un équilibrage hydraulique si cela n'a pas encore été fait. Cela s'applique aux entreprises et aux bâtiments publics de plus de 1.000 mètres carrés ainsi qu'aux grands immeubles d'habitation de plus de six unités. Selon le bâtiment, cela permet de réduire la consommation de gaz d'environ huit kilowattheures par mètre carré.

La société de promotion économique d'Iéna informe sur son propre site web de toutes les réglementations et obligations pour les entreprises et les commerçants, entre autres pour l'affichage de panneaux publicitaires et autres.

Les "mesures du règlement visant à assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique par des mesures efficaces à court terme (EnSikuMaV)" et les "mesures du décret sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique par le biais de mesures efficaces à moyen terme (EnSimiMaV)" peuvent être lues dans le texte.

• EnSikuMaV (à partir du 01.09.2022)
• EnSimiMaV (à partir du 01.10.2022)

• Depuis fin juillet, l'éclairage extérieur des bâtiments publics et des monuments est éteint.
• Depuis début septembre, la cellule de crise "Crise énergétique" se réunit avec des représentants de l'administration municipale, des services municipaux de l'énergie, de Kommunale Immobilien Jena (KIJ), des pompiers, de la police, de la société de développement économique Jena mbH, des représentants des associations sociales et des représentants du secteur du logement (Jenawohnen, WG Carl Zeiss, Haus & Grund, etc.).
• L'éclairage public de la Stadtrodaer Straße a été éteint. Cela permet une économie d'énergie annuelle d'environ 180 MWh. Pour des raisons de sécurité routière, les points de croisement sont exclus. La piste cyclable qui l'accompagne continue également d'être éclairée.
• Abaissement de la température de l'eau des bassins et de la température ambiante de 2 °C dans la piscine de loisirs GalaxSea (économies d'environ 596 MWh par an).
• Réduction de la température de l'eau chaude dans les installations des bains d'Iéna de 75 °C à 70 °C (économies de 119 MWh par an).
• Réduction de la durée de fonctionnement des consommateurs d'électricité tels que les installations de pompage (3,1 MWh par an) à la société des bains d'Iéna

• L'extinction de l'éclairage public dans les zones industrielles de la ville d'Iéna entre 22h00 et 05h00 sera étudiée.
• L'éclairage des installations d'infrastructure sera examiné afin de déterminer les économies potentielles (heures de commutation, luminosité).
• L'installation de chauffages radiants pour chauffer les espaces extérieurs dans les lieux publics sera interdite. Les radiateurs de terrasse, qu'ils soient au gaz propane ou électriques, ont une consommation d'énergie et des émissions de CO2 très élevées. La modification des statuts doit d'abord être confirmée par l'Office administratif du Land.

• Réduction de la température dans le crématorium municipal en abaissant la température de postcombustion de 850 °C à 750 °C (économie de 60,78 MWh - 97,25 MWh par an).
• Le service de promotion économique étudie des heures de consultation d'urgence pour les entreprises, en collaboration avec les services municipaux d'Iéna, la ThEGA et la fondation de protection climatique d'Iéna-Thuringe.
• KIJ vérifie et identifie d'autres potentiels d'économie dans les éclairages intérieurs des bâtiments administratifs et relève l'état d'entretien actuel des installations de chauffage.
• La ville élabore un programme communal de promotion de la production d'énergie solaire. L'objectif de la directive de promotion est d'encourager l'utilisation de l'électricité solaire par le biais d'installations photovoltaïques prêtes à être branchées (installations PV).

• En vue de l'été 2023, la limitation de la climatisation des bâtiments publics est préparée sur le plan technique et organisationnel.
• Les exigences énergétiques actuelles et en constante évolution pour les projets de construction et de rénovation communaux sont continuellement intégrées par KIJ dans sa planification.
• En outre, les bâtiments communaux existants sont examinés en vue d'éventuelles optimisations énergétiques supplémentaires et de leur faisabilité économique.

Die Stadt Jena zieht eine positive Bilanz der im Sommer 2022 begonnenen und mit der Energiesparverordnung des Bundes verstärkten Energiesparmaßnahmen.

•  Beim Jenaer Bäderbetrieb konnte durch die Absenkung der Beckenwasser- und Raumtemperatur um 2°C, die Reduzierung der Temperatur der Warmwasseraufbereitung in den Anlagen von 75°C auf 70°C sowie die Laufzeitreduzierung von Stromverbrauchen (u.a. Pumpanlagen und Gebläse) ca. 515,9 MWh (ca. 5%) eingespart werden.

• Um den Verbrauch in den städtischen Gebäuden zu reduzieren, wurden ca. 140 Untertischspeicher (Warmwasserboiler) in öffentlichen Verwaltungsgebäuden demontiert. Schulen, Kitas und andere soziale Einrichtungen waren davon ausgenommen. Durch diese Maßnahme konnten ca. 18 MWh Energie eingespart werden.

• Darüber hinaus wurde die Raumtemperatur in allen öffentlichen Gebäuden abgesenkt. Ausgenommen waren hier ebenfalls Kitas, Schulen und andere soziale Einrichtungen. Dadurch konnte der Fernwärmverbrauch der Stadtverwaltung um 20% (288MWh) reduziert werden.

• Durch die Abschaltung der Straßenbeleuchtung auf der Stadtrodaer Straße (ausgenommen Knotenpunkte) konnten fast 180 MWh eingespart werden.

En cas de pénurie de gaz, la ville a mis en place, en étroite collaboration avec les services municipaux de Jena des mesures d'urgence ont été convenues. La ville étudie à cet effet différents scénarios, qui incluent aussi bien des déménagements à vide de bâtiments administratifs qu'une fermeture du GalaxSea ou la coupure de l'eau chaude dans des installations sportives communales.

• L'utilisation d'appareils de chauffage et de refroidissement privés n'est pas autorisée dans les bâtiments administratifs.
• Pour la période entre Noël et le Nouvel An, nous visons à ce que les bâtiments administratifs soient vides dans la mesure du possible.
• La réglementation déjà en vigueur pour les bureaux à domicile de l'administration sera maintenue.
• En outre, l'administration municipale examine dans quelle mesure il serait possible de réaliser d'importantes économies d'énergie en vidant les bâtiments administratifs.

La ville d'Iéna souhaite atteindre la neutralité climatique d'ici 2035. Pour ce faire, des idées ont été collectées et évaluées dans le cadre d'un processus participatif avec les citoyens, puis consignées dans un plan d'action climatique. Vous trouverezde plus amples informations sur le plan d'action climatique sur la page de la ville consacrée à la protection du climat.

Le gouvernement fédéral a décidé de prendre en charge la réduction de décembre pour les ménages et les petites et moyennes entreprises. Pour savoir comment cette aide d'urgence est mise en œuvre, consultez la page d'information du gouvernement fédéral.

Stadtwerke Jena a réuni des informations en cas de problèmes de paiement sur son site web.

Allocation de logement

Si les revenus de votre ménage privé ne suffisent pas à couvrir vous-même les frais d'un logement approprié, vous avez un droit légal à l'allocation logement. Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'allocation logement.

Allocation de chômage 2 (ALG II)

L'allocation de chômage 2 sert à assurer la subsistance. Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'ALG II.

• La Jena Crowd vous offre son soutien, vous y trouverez des soutiens pour votre projet énergétique.

L'État fédéral et les Länder se sont mis d'accord sur un se sont mis d'accord sur un fonds pour les cas de rigueur pour les sources d'énergie non liées à des conduites (entre autres le pétrole et les pellets). En Thuringe, les demandes peuvent être déposées via une plateforme Internet à partir de mai 2023 au plus tard. Vous trouverez de plus amples informations sur une page d'information du Land de Thuringe.

Un créancier peut saisir le salaire et/ou le compte bancaire d'un débiteur. Malheureusement, l'EPP n'est pas automatiquement protégée contre la saisie. Vous devez agir ! La protection de l'EPP contre les saisies n'est pas réglementée par la loi. C'est au tribunal de décider.

Pour les habitants d'Iéna, le tribunal compétent est :

Tribunal d'instance d'Iéna
Tribunal d'exécution
Rathenauplatz 13
07745 Iéna

Nous vous expliquons ci-dessous ce que vous pouvez faire activement pour protéger votre PPE d'une saisie. Cela n'est possible qu'avec une demande correspondante. Vous devez faire la demande vous-même.

Saisie de compte

Vous gérez déjà votre compte courant comme compte de protection contre les saisies ? Vos revenus dépassent en septembre 2022 le montant mensuel protégé sur votre compte ?

Dans ce cas, vous devriez introduire une demande de déblocage individuel auprès du tribunal. Vous trouverez un modèle ici (PDF).

Saisie sur salaire

En cas de saisie sur salaire, c'est votre employeur qui est responsable. Il doit calculer chaque mois le montant que votre créancier recevra. Toutefois, si votre PPE fait l'objet d'une saisie, vous pouvez également déposer une demande auprès du tribunal. Vous trouverez un modèle ici (PDF).

Important : Si vous êtes actuellement en procédure d'insolvabilité devrait d'abord s'adresser à son administrateur judiciaire. Demandez-lui de "débloquer" l'EPP. Si vous ne parvenez pas à vous mettre d'accord avec votre administrateur judiciaire, il convient d'adresser une demande correspondante au tribunal de la faillite. tribunal compétent en matière d'insolvabilité doit être déposée. Vous trouverez un modèle ici (PDF).

Attention : après la libération de l'EPP par le tribunal de la faillite, il peut être nécessaire que vous demandiez également la libération de votre compte par le tribunal de la faillite !

Exception : Votre fournisseur d'énergie procède-t-il à une saisie en raison de dettes d'énergie préexistantes ?

Dans ce cas, la PPE doit être laissée au créancier, car elle est justement destinée à payer les frais d'électricité et/ou de chauffage. Vous ne pouvez pas faire de demande de déblocage.

Si vous avez besoin de plus d'informations ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous appeler au 0049 3641 49-4603 ou à nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : schuldnerberatung@jena.de. Nous sommes là pour vous !

Votre équipe du service de conseil en matière de dettes de Jena

Comment dois-je me comporter si je ne peux plus payer les prélèvements à mon fournisseur de gaz ?
Quand suis-je menacé de coupure ?
Que puis-je faire ?

Pour répondre à ces questions et à bien d'autres, vous trouverez ici des possibilités d'action. Attention : cet article n'est pas exhaustif et ne peut pas remplacer un conseil personnalisé ! (état : octobre 2022)

La question la plus pressante - surtout à l'approche de l'hiver - est certainement :

Quand suis-je menacé d'une coupure de gaz ?

Un coup d'œil sur le § 19 GasGVV (ordonnance sur l'approvisionnement en gaz de base) peut aider. Ce paragraphe définit les cas dans lesquels un fournisseur de gaz peut procéder à une coupure.

En principe, un fournisseur de gaz ne peut bloquer l'approvisionnement en gaz selon le § 19, alinéa 2, phrase 1 GasGVV que si

• le client ne remplit pas ses obligations de paiement
• le client a reçu un rappel
• la coupure de gaz a été annoncée 4 semaines à l'avance.

À partir de quand ne remplis-je plus mon obligation de paiement ?

Cette question est également clairement réglée. Un consommateur ne remplit plus son obligation de paiement lorsque

• il est en retard de paiement du double de son acompte mensuel :
• Pour un acompte mensuel convenu de 400 €, une menace de blocage serait donc en principe possible à partir d'un montant de créance de 800 €. OU
• il est en retard de 1/6 de la facture annuelle, si aucune réduction mensuelle n'a été convenue.
• l'arriéré de paiement doit toujours dépasser un montant minimum de 100 €.

Comment puis-je éviter une coupure de gaz ?

• Si vous constatez que vous ne pouvez plus payer les prélèvements mensuels convenus, il vaut toujours la peine de commencer par discuter avec votre fournisseur de gaz, surtout en cette période.
• Exposez votre situation et cherchez des solutions avec votre fournisseur.
• Peut-être n'avez-vous que des difficultés de paiement temporaires parce que vous percevez des indemnités de maladie pendant quelques semaines ? Avez-vous éventuellement déjà demandé des prestations complémentaires qui soulageront votre situation financière à l'avenir ? etc.

Vous trouverez un modèle d'offre de paiement écrite ici. ici.

Par ailleurs, tous les fournisseurs de gaz sont légalement tenus de proposer un paiement échelonné ! C'est ce que l'on appelle un accord de paiement. C'est le § 19, alinéa 5 GasGVV qui le prévoit. L'accord doit

• eun accord de paiement échelonné sans intérêts sur l'arriéré de paiement constaté ainsi que
• la poursuite de la fourniture de gaz sur la base d'un paiement anticipé.

L'arriéré de paiement doit être réglé dans un délai raisonnable, généralement entre 6 et 18 mois. Vous trouverez ici, à titre d'exemple, les accords d'apurement de certains fournisseurs de gaz :

• Stadtwerke Jena
• TEAG Thüringer Energie AG

Si vous êtes approvisionné en gaz par un autre fournisseur, utilisez de préférence la recherche Internet "Abwendungsvereinbarung ... (insérer ici le fournisseur de gaz)".

Que se passe-t-il si je ne parviens pas à trouver un accord avec mon fournisseur ?

• Si vous ne parvenez pas à vous mettre d'accord avec votre fournisseur, le § 19 II p. 2 GasGVV vous protège. La loi définit ici les cas dans lesquels une coupure - malgré un retard de paiement - ne peut pas avoir lieu : Votre fournisseur de gaz ne peut pas interrompre la fourniture de gaz si :
• les conséquences de l'interruption sont disproportionnées par rapport à la gravité de l'infraction OU
• le client peut envisager de payer à nouveau correctement à l'avenir.

Mais quand une interruption de la fourniture de gaz est-elle disproportionnée ?

• Toujours lorsque l'interruption du chauffage représente un danger pour la vie et l'intégrité physique des personnes concernées.
• Si des mineurs, des personnes nécessitant des soins ou des personnes gravement malades se trouvent dans votre ménage, une coupure de la fourniture de gaz devrait toujours être disproportionnée !
• Dans le cas contraire, réfléchissez aux conséquences d'une interruption de l'approvisionnement en gaz pour vous en particulier ?
• Il faut toujours garder à l'esprit que vous devez exposer ces raisons par écrit à votre fournisseur de gaz et demander la suspension de la coupure.

Comment puis-je envisager de payer à nouveau à l'avenir ?

• Tout d'abord, vous devez vérifier s'il vous est possible de payer vos dettes de gaz par vos propres moyens ou en faisant appel à des tiers :
• Pouvez-vous encore réduire vos dépenses d'une manière ou d'une autre ? (Y a-t-il des assurances inutiles ? etc.)
• Pouvez-vous augmenter vos revenus ? (Avez-vous droit à certaines prestations légales, telles que l'allocation de logement ou l'allocation pour enfants ?)
• Pouvez-vous obtenir un soutien financier de vos amis et de votre famille ?
• Pouvez-vous demander à votre employeur de vous accorder un prêt ?

Ce ne sont que quelques exemples de ce que vous pouvez envisager dans cette situation.

Si vos ressources personnelles ne vous permettent absolument pas de faire une offre de paiement à votre fournisseur de gaz, vous pouvez demander la prise en charge de vos dettes de gaz sous forme de prêt à l'organisme de prestations sociales compétent.

Pour les personnes en âge de travailler (y compris les travailleurs), l'interlocuteur est toujours Jenarbeit en premier lieu. Pour toutes les autres catégories de personnes, c'est le service social spécialisé (le bureau d'aide sociale) d'Iéna. Cette option suppose toutefois que

• que toutes les autres possibilités de compensation de la créance aient déjà été épuisées, - que le prélèvement puisse à nouveau être payé régulièrement à l'avenir et - que le fournisseur de gaz confirme la poursuite de l'approvisionnement après la reprise de la dette.

De telles demandes sont toujours des décisions au cas par cas et sont examinées individuellement par l'autorité compétente. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à :

• jenarbeit | Stadtrodaer Str. 1 | 07749 Jena | Tél. : 0049 3641 49-4701 | e-mail : jenarbeit@jena.de ou
• Service social | Lutherplatz 3 | 07743 Iéna | Tél. : 0049 3641 49-4601 | E-mail : fd-soziales@jena.de

Pour plus d'informations, vous pouvez continuer à lire ici .

L'allocation de chauffage II m'a été versée. J'ai un compte P et je n'ai pas accès à l'argent. Que puis-je faire ?

• Nous pouvons vous libérer de l'allocation de chauffage qui se trouve sur votre compte si vous nous fournissez une attestation de compte P. Vous trouverez la demande correspondante ici.

Pour vous délivrer une telle attestation, nous avons besoin de :

• Le formulaire de demande dûment rempli et signé
• Une copie de votre carte d'identité et de votre carte EC
• la décision de recevoir l'allocation de chauffage (si elle existe)
• Relevé bancaire indiquant que l'allocation de chauffage a été versée sur votre compte.

Vous pouvez nous envoyer tous ces documents par e-mail à schuldnerberatung@jena.de par courrier électronique. Bien entendu, il est également possible de le faire par courrier. Si vous avez des questions ou des doutes, appelez-nous au 0049 3641 49-4603.

Je perçois une aide au logement. Depuis le début de l'année, le montant protégé sur mon compte P ne suffit plus. Je ne reçois pas l'intégralité de mon allocation logement. Que puis-je faire ?

Les taux de l'allocation logement ont été augmentés en début d'année. Mais le montant protégé sur un compte P est resté le même, à savoir 1.340 €. Il peut donc arriver que des montants sur un compte P soient versés au créancier alors qu'ils ne seraient pas saisissables. Vous pouvez y remédier de la manière suivante :

S'agit-il d'un paiement unique d'arriérés d'aide au logement jusqu'à 500 € ?

• Contactez-nous le plus rapidement possible ! Nous pouvons vous libérer de ce montant avec une attestation de compte P.

S'agit-il d'un paiement unique d'aide au logement de plus de 500 € ?

• Déposez le plus rapidement possible une demande de déblocage auprès du tribunal d'instance de Jena ! Vous pouvez obtenir un modèle correspondant dans notre bureau de conseil.

S'agit-il de votre allocation logement actuelle ?

• Déposez le plus rapidement possible une demande de déblocage auprès du tribunal d'instance d'Iéna ! Vous obtiendrez un modèle correspondant dans notre bureau de conseil.
• Ou bien : convenez avec le service d'aide au logement que l'aide au logement sera versée directement à votre bailleur. Vous recevrez alors moins d'argent sur votre compte et vous n'aurez plus qu'à verser vous-même la différence (loyer - allocation logement) à votre bailleur.