Budget des citoyens 2020 approuvé par le conseil municipal

Le 15 juillet 2020, le conseil municipal a donné son accord à l'unanimité pour un budget participatif d'un montant de 25.000 €. En raison de l'impact financier de la pandémie de Corona sur le budget de la ville, il n'est pas possible d'utiliser les 100.000 € initialement prévus.

"La décision unanime de l'administration et du conseil municipal montre qu'il était très important pour nous de ne pas supprimer complètement le budget participatif. Ainsi, malgré toutes les restrictions, il est possible pour les citoyennes et les citoyens de participer à l'aménagement de la ville par ce biais". - déclare Christian Gerlitz, maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement.

Le budget, dont le montant a été modifié, doit toutefois être mis en œuvre une seule fois cette année avec un ensemble de règles modifié. Ainsi, les propositions dont le coût total maximal ne dépasse pas 5.000 € (2019 : 10.000 €) peuvent être soumises. Seules les propositions situées soit dans l'espace public, soit dans des zones accessibles au public ou accessibles gratuitement au grand public peuvent être réalisées.

"L'expérience de l'année dernière a permis d'apporter un autre changement important. Il est désormais possible de réaliser des propositions qui entraînent des coûts de suivi, à condition que les coûts de maintenance, d'entretien et de gestion pour les cinq prochaines années soient inclus dans le coût total de 5.000 € maximum". - poursuit Christian Gerlitz.

Le lancement du budget participatif est prévu après la pause estivale, le 31 août. D'ici là, toutes les informations sont disponibles sur le site Internet de la ville.

Le budget participatif de cette année a également été approuvé à l'unanimité par le conseil consultatif de la participation citoyenne, qui s'est réuni le 7 juillet après une longue pause.

"C'est un signe très important pour les citoyens d'Iéna que la municipalité ait mis en place le budget participatif malgré la situation budgétaire difficile". - résume la présidente, Dörthe Knips, le point de vue du comité consultatif.

Il faut également saluer le fait que l'augmentation du personnel du bureau central de coordination pour la participation citoyenne, situé au sein du département du développement urbain et de l'environnement, permette de reprendre le travail au sein du comité consultatif. Il est clair que l'accompagnement de la mise en œuvre du budget participatif figure en bonne place sur la liste des tâches. Ainsi, le comité consultatif évaluera la recevabilité des propositions soumises et participera à la planification de la manifestation de clôture.

En outre, il discutera également de thèmes urbanistiques et du développement des possibilités de participation citoyenne numérique.

Le comité consultatif a décidé d'organiser trois autres réunions cette année : le 29 septembre, le 13 octobre et le 1er décembre 2010. Les invitations et l'ordre du jour des réunions sont toujours disponibles sur le portail des réunions de la ville d'Iéna au moins 8 jours avant. Les séances sont en principe ouvertes aux citoyens intéressés, mais la pandémie de Corona peut encore entraîner des restrictions.