Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Conduite d'eau défectueuse dans le Fürstengraben : la cause a été éliminée / la fermeture pourra être levée ce week-end

02.10.2026

Suite à la panne survenue sur une conduite d'eau potable dans le Fürstengraben, la cause de la panne a pu être localisée au niveau du 26 Fürstengraben (laboratoire Goethe) ; le tronçon de conduite défectueux a été mis hors service, ce qui a permis de mettre fin à la fuite d'eau.

Actuellement, l'entreprise de travaux s'emploie à poser une nouvelle conduite de raccordement. Heureusement, celle-ci peut être acheminée par une conduite de gaz inutilisée, ce qui permet de réaliser les travaux restants au niveau du trottoir. À court terme, cela pourrait entraîner des modifications de la circulation dans le Fürstengraben. Une fermeture totale n’est toutefois pas nécessaire.

Ainsi, cet après-midi (2 octobre), une deuxième voie pourra être temporairement ouverte, ce qui permettra à la circulation de circuler dans les deux sens pendant le week-end. À partir de lundi, la circulation devra à nouveau se faire sur une seule voie, comme c’est le cas actuellement. Les travaux devraient être définitivement achevés d’ici le milieu de la semaine prochaine.

Mercredi 30 septembre 2026, une défaillance du réseau d’eau potable avait été constatée dans le secteur du Fürstengraben. Depuis lors, le Fürstengraben est fermé à la circulation en direction du centre-ville entre la Pulverturm et le Jardin botanique. La circulation est normale en direction de la périphérie.  

La fuite se situe dans une conduite qui bifurque vers une propriété donnant sur le Fürstengraben. Celle-ci a pu être isolée. Les travaux restants n’ont donc aucune incidence sur l’approvisionnement en eau potable des autres riverains. De plus, compte tenu de la nature des dégâts et des éléments concernés, il n’y a aucun lien avec la perturbation de l’approvisionnement en eau potable survenue en début d’année à la Pulverturm.

La défaillance de la conduite d’eau potable a été mise en évidence après que la Bibliothèque universitaire et régionale de Thuringe (ThULB) a constaté la présence d’humidité dans ses caves et l’a signalée à JenaWasser. Les infiltrations d’eau ont pu être rapidement maîtrisées et n’ont causé aucun dommage.

Le groupement intercommunal JenaWasser vous remercie de votre compréhension face à ces perturbations.