Confirmation de la situation d'urgence budgétaire pour la ville d'Iéna

La ville d'Iéna a annoncé aujourd'hui que l'Office administratif du Land de Thuringe a confirmé la situation d'urgence budgétaire de la ville. En conséquence, la ville d'Iéna est tenue de présenter un concept de sécurité budgétaire. Cela signifie que la ville doit présenter les mesures qui seront prises sur une période maximale de dix ans pour revenir à l'équilibre budgétaire.

Benjamin Koppe, adjoint aux finances de la ville d'Iéna, déclare : "Les budgets communaux ont été mis à mal par les effets de la pandémie Corona. À Iéna aussi, d'importantes recettes ont disparu, de sorte que l'écart vers un budget équilibré est devenu trop important. Avec le concept de sécurité budgétaire, nous sommes obligés de faire des économies, mais nous y voyons aussi une chance de parvenir à un budget durable qui place Iéna dans une position solide pour l'avenir".

Martin Berger, chef du service Budget et contrôle de gestion, explique : "Lors de la planification budgétaire et financière, nous avons toujours regardé à long terme le développement de notre ville. C'est le même principe qui sous-tend un concept de sécurité budgétaire. Nous avons constitué une équipe de projet qui se réunit chaque semaine et élabore des propositions d'économies. Les politiques sont étroitement impliqués par le biais d'un groupe de pilotage dans lequel tous les groupes du conseil municipal sont représentés. Nous devons faire des économies à court terme pour atteindre le cap de la croissance à long terme pour la ville".

Margret Franz, présidente de la commission des finances, déclare : ""Au sein du conseil municipal et des comités politiques, nous suivrons de près le processus de décision d'économies qui s'annonce. Il est important pour nous de procéder de manière équilibrée et d'éviter que des institutions et des associations établies et couronnées de succès, ainsi que des décisions du conseil municipal tournées vers l'avenir, ne tombent sous le coup du crayon rouge. Il faut que toutes les parties concernées fassent preuve de tact et de responsabilité".

Le maire Dr. Thomas Nitzsche : "Iéna doit faire des économies. Mais cela ne signifie pas que nous allons nous arrêter et que rien ne va se développer pour la ville. Il s'agit d'assurer les tâches obligatoires de la ville et de maintenir un niveau élevé de prestations volontaires. En outre, les projets d'avenir importants qui garantissent la croissance à long terme de la ville doivent être possibles malgré le concept de sécurité budgétaire. Nous ne perdons pas de vue notre objectif de croissance pour la ville - le scénario 2030".

Des recettes fiscales attendues sur une plus longue période

Depuis 2019 déjà, on constate un net recul des recettes fiscales, auquel la ville d'Iéna a réagi par un blocage budgétaire. Les graves conséquences de la pandémie de Corona ont encore drastiquement aggravé la situation financière. Les résultats des estimations fiscales et des dotations à planifier du Land et de l'État fédéral sont maintenant disponibles. Il apparaît clairement qu'il faut s'attendre à un manque de recettes prolongé. Un budget équilibré pour les années 2021 à 2025 n'est pas possible.

Selon l'état actuel de la planification, il faut s'attendre à des déficits de 30 millions d'euros pour chacune des années 2021 et 2022, puis à des déficits d'environ 20 millions d'euros par an. Les réserves inscrites au bilan seraient ainsi épuisées en 2023 et les liquidités seraient déjà épuisées en 2022.

Le conseil municipal doit adopter le concept de sécurité budgétaire afin d'obtenir l'approbation du budget 2021 par l'office administratif du Land.