Découvrir l'histoire de la ville de Jena en ligne
De « Altstadt » à « Zwätzen », les connaissances sur l'histoire de notre ville sont désormais accessibles à tous. L'encyclopédie numérique de la ville de Iéna allie recherche historique, numérisation et topographie urbaine au sein d'une plateforme conviviale qui invite à la découverte et à l'approfondissement.
Sur un plan interactif de la ville, on peut actuellement consulter environ 300 articles consacrés à des lieux, des bâtiments, des personnalités et des événements à Iéna. La comparaison avec le plan actuel de la ville permet de visualiser et de comprendre l’évolution urbanistique. Des images issues des collections du musée municipal et des archives municipales complètent ces informations et constituent une source scientifiquement fiable sur l’histoire de la ville.
Que ce soit pour vos propres recherches, pour l’enseignement, pour une promenade dans la ville ou par simple intérêt personnel, cette offre s’adresse à tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur Iéna. L’encyclopédie se veut une ressource ouverte, qui est continuellement enrichie. Ainsi, l’année prochaine, d’autres articles existants seront ajoutés et associés à des images.
« L’encyclopédie numérique de la ville transpose l’histoire de Iéna dans le présent et l’avenir numériques. Cela permet de vivre l’histoire d’une nouvelle manière et de toucher un public plus large », explique Benjamin Koppe, maire et responsable de la numérisation. « La solution technique développée à cet effet dans le cadre du projet Smart City jette les bases permettant de rassembler des textes historiques, des images et des lieux sur une plateforme numérique. Les citoyennes et citoyens peuvent ainsi redécouvrir leur ville : de manière vivante et en lien direct avec les lieux qui caractérisent Iéna. »
Il s’appuie sur l’édition imprimée « Jena Lexikon zur Stadtgeschichte » (Encyclopédie de l’histoire de la ville de Iéna), parue en 2018 aux éditions Tümmel. Cet ouvrage exhaustif rassemble les contributions de 261 auteurs, plus de 1 000 articles ainsi que plus de 1 100 illustrations, couvrant la préhistoire de Iéna jusqu’à nos jours. Grâce à l’encyclopédie urbaine numérique, ce savoir peut être redécouvert et perpétué.
L’encyclopédie numérique de la ville de Iéna a vu le jour grâce à une étroite collaboration entre le projet Smart City de Iéna et JenaKultur. Il s’agit d’une application open source qui peut donc également être réutilisée par d’autres communes.
« Nous remercions tous les auteurs ainsi que toutes les institutions et tous les soutiens qui, par leurs textes, leurs illustrations, leurs sources et leur expertise, contribuent à la création et au développement de cet encyclopédie », a déclaré Friedrun Vollmer, directrice de JenaKultur. « Nous tenons à remercier tout particulièrement les services municipaux impliqués ainsi que le projet Smart City de Iéna, qui contribuent tous avec un grand engagement à rendre le patrimoine culturel de Iéna accessible sous forme numérique. »
Contact :
Dr Jenny Price, historienne municipale
stadtlexikon@jena.de
Mit dem digitalen Stadtlexikon lässt sich Jenas Stadtgeschichte direkt vor Ort entdecken: Historische Texte, Bilder und Orte werden auf einer interaktiven Karte zusammengeführt und mobil zugänglich gemacht.
© Stadt Jena